Nuestra Gente

“Re(in)sistencia con palabras ajenas” reúne obra de los 70 y sus “electronicartes”

Por: Marina Oybin
Fuente: ESPECIAL PARA CLARIN - Sección Sociedad - Cultura

Cucarachas entre bellas plumas, frascos con ratas y más cucarachas, y fotografías de calaveras descompuestas donde la imagen de Bush deviene omnipresente. Son algunas de las obras de León Ferrari que quedan grabadas en la retina y que podrán verse desde hoy en la muestra “Re(in)sistencia con palabras ajenas”.
Organizada por el Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini junto a los países miembros del ALBA (Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América), la muestra que se inauguró ayer es un homenaje por el premio ALBA de las Letras y las Artes que Ferrari recibió en noviembre de 2009, junto con el escritor brasileño Frei Betto. Un prestigioso premio que ya recibieron otros pesos pesados de la cultura latinoamericana como el escritor uruguayo Mario Benedetti, el arquitecto brasileño Oscar Niemeyer y el cineasta boliviano Jorge Sanjinés. 

En pleno montaje, Alberto Giudici, curador de la muestra, señala a Clarín: “Establecimos un puente entre dos momentos de la obra de León: los sesenta, cuando escribe y publica Palabras ajenas, donde liga su crítica a la religión con la política imperial de Estados Unidos en el contexto de la Guerra de Vietnam, y los inicios del siglo XXI, cuando se produce la invasión a Irak. Y es entonces cuando Ferrari comenzó a realizar sus electronicartes”.

El artista envió sus provocadoras “electronicartes” por mail a amigos y conocidos, y luego las recreó en gigantografías y cajas, que se exhiben en la muestra. Entre otras inquietantes imágenes, se ve un ejército de cucarachas con la bandera norteamericana invadiendo el mundo (arriba) y a George Bush vomitando aviones de guerra. Hay también “electronicartes” con calaveras descompuestas: símbolo potente de la guerra.
Las “electronicartes” condensan la crítica antiimperialista: “En un momento en que había una urgencia de la denuncia frente a la guerra de Irak, León eligió un medio que a una persona de su edad difícilmente se le hubiera ocurrido. Hubo muchos artistas que después tomaron esta idea de él”, señala Giudici.
Una gran foto acerca a una de las inquietantes páginas del libro Palabras ajenas (publicado en 1967), un collage con citas de Hitler, Goebbels, el Papa Pablo VI, el presidente Johnson y la lista sigue. Tomadas de libros, diarios y revistas, las citas forman un nuevo texto concebido para ser leído ininterrumpidamente, sin los nombres de los personajes, aclaraba Ferrari. Y en 1973, Pedro Asquini lo llevó a escena, con el espectáculo “Operativo Pacem in Terris”. El registro fotográfico sumerge en la obra. Una perlita: la escenografía incluyó la emblemática La Civilización Occidental y Cristiana, exhibida por primera vez después de haber sido rechazada por Jorge Romero Brest en el Premio Di Tella.

Seguimos el recorrido. Se puede ver el video “Casa Blanca” (realizado por León Ferrari y Ricardo Pons, en 2004). Y en la vitrina se descubre una serie de objetos imperdibles: aviones de guerra cubiertos de delicadas plumas multicolores, pinchapapeles y trampas para ratas con presas insospechadas.
A no perderse el universo crítico, ácido y siempre inquietante de León Ferrari.