Archivo de la categoría ‘Jornadas y Congresos’

Premios Teatro del Mundo 2016

Trabajos Destacados
XIX Entrega - Período: octubre 2015 - setiembre 2016

El Premio Teatro del Mundo es una distinción que otorga el Centro Cultural Rector Ricardo Rojas de la UBA desde 1998. En su décimo novena edición, integran el
Jurado 86 investigadores y críticos teatrales que trabajan en la UBA y especialistas invitados de CABA y diversas ciudades del país. El objetivo es destacar la excelencia en diferentes áreas de la actividad teatral argentina e internacional en el período de octubre a setiembre inclusive. Este Premio se diferencia de otras distinciones porque incluye Trabajos Destacados (no nominaciones) y un Premio Mayor en cada rubro. Entre los rubros originales sobresalen Adaptación, Espectáculos Extranjeros, Traducción, Ensayística, Labor en Edición, Revistas, Fotografía Teatral, Diseño de Títeres, Objetos, Accesorios y Mecanismos Escénicos, Teatro para Niños, así como Premios Especiales de la actividad en provincia, este año Teatro en Tandil, Teatro en Bahía Blanca, Teatro en San Juan, Teatro en Entre Ríos, Teatro en Patagonia y Teatro en Mar del Plata.

Los Premios Teatro del Mundo 2016 se entregarán el jueves 24 de noviembre, puntualmente a las 16.00 horas, en la Sala Batato Barea del Centro Cultural Rector Ricardo Rojas, Corrientes 2038, PB. Los Diplomas de Trabajos Destacados podrán retirarse ese mismo día desde las 15.30.

Miembros del Jurado en la XVIII edición del Premio Teatro del Mundo:
Jurado Ciudad de Buenos Aires: Ansaldo, Paula; Aschieri, Patricia; Bang, Claudia; Barbero, Ludmila; Berenc, María Eugenia; Beret, Facundo; Bevacqua, Guillermina; Chaia, María Eugenia; De Luna, Alejandra; Devesa, Patricia; Di Lello de Lesser, Lydia; Díaz, Silvina; Díaz Bialet, Patricia; Dubatti, Jorge; Dubatti, Ricardo; Ezquerra, Julián; Fairstein, Cora; Falbo, Marysol; Fernández Chapo, Gabriel; Foix, Marita; Fos, Carlos; Fukelman, María; Gallina, Andrés; Gardey, Mariana; Girotti, Bettina; Gómez Foschi, Celeste; González, Ignacio; Graham, Eduardo; Grimoldi, María Inés; Groch, Ana; Gusmeroti, Ezequiel; Hernández, Silvana; Huguet, Mario; Jiménez, Pepe; Koss, Natacha; Lagunas, María Juana; Lanatta, Patricia; Landini, Belén; Lifschitz, Andrés; Mansur Cao, Nara; Mascareño, Pablo; Máximo, Linda; Moreno Della Cecca, Delfina; Obregón, Ezequiel; Pérez Artaso, Ariana; Pessolano, Carla; Picasso, Federico; Picovsky, Andrea; Quiroga, Cristina; Rauch, Laura; Rodriguero, Carolina; Salatino, Lucía; Santomauro, Grissy;Schcolnicov, Eugenio; Segura Rattagan, Dulcinea; Sormani, Nora Lía; Taborda, Marta; Taborelli, María Victoria; Tossi, Mauricio; Trombetta, Jimena Cecilia; Vallejos, Viviana; Villagra, Irene; Villar, Rocío; Winiar, Javier; Zenobi, Laura.

Jurado Premio Especial Teatro en Entre Ríos: Dallaglio, Renata; Izaguirre, Juan; Del Valle, Silvio; Quiroga, Cristina.

Jurado Premio Especial Teatro en Bahía Blanca: Colontonio, Gladis; Gaddi, José Luis; Tourn, Claudia Elizabeth.

Jurado Premio Especial Teatro en Mar del Plata: Burgos, Emma; Othar, Sandra; Sánchez Distasio, Beatriz; Mascareño, Pablo.

Jurado Premio Especial Teatro en la Patagonia: Garrido, Margarita; García Barros, Marina; Nudler, Alicia.

Jurado Premio Especial Teatro en San Juan: Ferreyra, Irene; Ogás Puga, Gisela; Suárez Jofré, Guadalupe.

Jurado Premio Especial Teatro en Tandil: Eyheramonho, Ivana; Fuentes, Victoria; Roig, Christian.

Coordinadores de rubro en la XVIII edición: I. Dirección: Natacha Koss; II. Dramaturgia: Facundo Beret; III. Adaptación: Gabriel Fernández Chapo; IV. Actrices: Marita Foix; V. Actores: Rocío Villar; VI. Traducción: Marta Taborda; VII. Revistas (soporte papel,virtual): Paula Ansaldo; VIII. Teatro para niños: Nora Lía Sormani; IX. Instituciones: Cristina Quiroga; X. Espectáculos Extranjeros: Linda Máximo; XI. Edición: Jorge Dubatti; XII. Ensayística: Jorge Dubatti; XII. Creación, interpretación musical, banda sonora: Silvana Hernández; XIV. Iluminación: Laura Rauch; XV. Vestuario: María Victoria Taborelli; XVI. Coreografía, dirección coreográfica: Grissy Santomauro; XVII. Escenografía, diseño de espacio escénico: Andrea Picovsky; XVIII. Diseño de títeres, objetos y mecanismos escénicos: Bettina Girotti; XIX. Fotografía: Marysol Falbo; Premio a la Trayectoria, Premio Homenaje y Menciones Especiales: Carlos Fos; Premio Teatro en Bahía Blanca: Claudia Tourn; Premio Teatro en Tandil: Christian Roig; Premio Teatro en Entre Ríos: Cristina Quiroga; Premio Teatro en San Juan: Gisela Ogás Puga; Premio Teatro en la Patagonia: Marina García Barros; Premio Teatro en Mar del Plata: Pablo Mascareño.
Coordinador general: Jorge Dubatti

TRABAJOS DESTACADOS 2016

I. DIRECCIÓN
- Abadi, Patricio (Isla flotante, Frida Kahlo, luces y sombras)
- Awada, Nayi, y Bradley, Tomás (Los ciegos)
- Banegas, Cristina (La señorita Julia)
- Brie, César (La voluntad, El paraíso perdido)
- Cacace, Guillermo (La crueldad de los animales)
- De Giacomi, Fiorella (Horror vacui)
- Kirszner, Sebastián (El ciclo Mendelbaum - 100% musical)
- Martínez Bel, Claudio (La denuncia, CHICOS, chicos)
- Romanín, Lorena (Como si pasara un tren)
- Tarrío, Gustavo (Esplendor)
- Zorzoli, Ciro (Tarascones)

II. DRAMATURGIA
- Abadi, Patricio (Isla flotante, Frida Kahlo, luces y sombras)
- Brie, César (La voluntad, El paraíso perdido)
- De Giacomi, Fiorella (Horror vacui)
- Demaría, Gonzalo (Tarascones)
- Feldman, Matías (Rapsodia para príncipe de la locura, Fábula gótica acerca de cómo…)
- Fernández, Juan Ignacio (La crueldad de los animales)
- Gómez, Juan Pablo (Prueba y error)
- Kirszner, Sebastián (El ciclo Mendelbaum - 100% musical)
- Manso, Diego (Todas las cosas del mundo)
- Romanín, Lorena (Como si pasara un tren)
- Vargas, Arístides (La República Análoga, Jacinta en el umbral)

III. ADAPTACIÓN
- Awada, Nayi, y Bradley, Tomás (Los ciegos, adap. de la obra de Maurice Maeterlinck)
- Bruza, Rafael (La denuncia, adap. de un acta policial)
- Civit, Francisco (Ricardo III, adap. de la obra de William Shakespeare)
- Cossa, Roberto (Un hombre equivocado, adap. del guión de la película El arreglo)
- Duggan, Teresa (Las Bernardas, adap. de la obra de Federico García Lorca)
- Gallardou, Claudio (Juan Moreira, adap. de la pieza de Eduardo Gutiérrez y José Podestá)
- Guitart, María Marta (Gabriela Infinita, adap. de poesía y escritos de Gabriela Mistral)
- Kartun, Mauricio (Salvajada, adap. del cuento “Juan Darien” de Horacio Quiroga)
- Lerman, Diego, Merlino, María y Marcelo Pitrola (La dama del mar, adap. de la obra de Henrik Ibsen)
- Martín, Alfredo (Los derechos de la salud y La tempestad, adap. de las obras de Florencio Sánchez y William Shakespeare)
- Savignone, Marcelo (Mis tres hermanas, sombra y reflejo, adap. de la obra de Anton Chéjov)
- Ure, Alberto, y Tcherkaski, José (La señorita Julia, adap. de la obra de August Strindberg)

IV. ACTRICES
- Anganuzzi, Jimena (Frida Kahlo, luces y sombras)
- Anghileri, Moro (Esplendor)
- Blanco, Belén (La señorita Julia)
- Flechner, Alejandra (Tarascones)
- Karina K (Yiya, el musical)
- Lubos, Marta (El diccionario)
- Marini, Marilú (Todas las canciones de amor)
- Michalewicz, Florencia (La voluntad, El paraíso perdido)
- Pelicori, Ingrid (Todas las cosas del mundo, Absorta y desnuda)
- Villazur, Silvia (Como si pasara un tren, TV60)V. ACTORES
- Aramburu. Patricio (Prueba y error, Esplendor, No daré hijos, daré versos)
- Bianco. Juan Ignacio (Mishelle di Sant’Oliva)
- Botto Fiora, Guido (Como si pasara un tren)
- Brie, César (La voluntad)
- Escobar, José (El amor es un bien)
- García, Eddy (Esplendor, El fiord)
- Ghilardelli Augusto (El ciclo Mendelbaum - 100 % musical)
- Machín, Luis (Vigilia de Noche, Jugadores)
- Moschner, Iván (La crueldad de los animales, Todas las cosas del mundo)
- Xicarts, Marcelo (La denuncia)

VI. TRADUCCIÓN
- Anadón, Pablo (Mishelle di Sant’Oliva, de Emma Dante)
- Berton, Graciela (Esposas de dictadores, de René Pollesch)
- Chiarandini, Cecilia (Independencia, de Lee Blessing)
- Grinberg, Lili (La lluvia de verano, de Marguerite Duras)
- Halbrich, Hugo y Pires, Rubén (No yo, de Samuel Beckett)
- Ibarlucía, Ricardo (Velada Fantomas, de Roberto Desnos)
- Orozco, Patricio (Manga Shakespeare Hamlet y Cardenio, de William Shakespeare y John Fletcher)
- Piña, Cristina (Los ciegos, de Maurice Maeterlinck)
- Tagopoulos, Constance (Sacco y Vanzetti, de Mauricio Kartun para editorial dirigida por Athina Sokolis, Atenas, Grecia)
- Vedda, Miguel (Fausto, de J. W. von Goethe)

VII. ESPECTÁCULO EXTRANJERO
- Camilo (dir. Patricia Ariza, Teatro La Candelaria, Bogotá, Colombia)
- Del manantial del corazón (Conchi León, México)
- El agitador vórtex (dir. Cristina Blanco, España)
- El grito en el cielo (dir. Paco de la Zaranda, La Zaranda, España)
- Guagüitas (Círculo de Artes Escénicas, teatro para bebés, Ecuador)
- Melodías en el aire (Cía. Aranwa, Teatro para Bebés, Chile)
- Misia es Giosefine (dir. Guillermo Heras, Portugal-España)
- Sobre la teoría del eterno retorno aplicada a la revolución en el Caribe (dir. Santiago Sanguinetti, Uruguay)
- Tebas Land (dir. Sergio Blanco, Uruguay)
- The Funamviolistas (dir. Rafael Ruiz, España)
- Tropo (Cía. de Títeres Coriolis, Uruguay)

VIII. INSTITUCIONES
- Asociación Argentina de Teatro Independiente (ARTEI)
- Biblioteca Popular José Ingenieros (Teatro Leído)
- Centro Cultural Kirchner- Centro Cultural Paco Urondo (Facultad de Filosofía y Letras, UBA)
- Centro de Experimentación del Teatro Colón (CETC)
- Ciclo “Invocaciones” del Centro Cultural General San Martín
- Convención Argentina de Circo, Payasos y Espectáculos Callejeros (20 años)
- ECuNHI (Espacio Cultural Nuestros Hijos - Escuela de Arte)
- Escuela de Teatro Político del Movimiento Popular La Dignidad
- Espacio UNTREF
- Teatro Kadima, Moises Ville, Santa Fe

IX. TEATRO PARA NIÑOS
- Anatolia (dir. Carlos Peláez)
- El Hoyito Glotón (dir. Héctor Presa)
- El nuevo parador de Valeria (dir. Valeria Grossi)
- El viaje de Azul (dir. Nelly Scapitto)
- Las hermanas misterio (dir. Victoria Baldimiro y Mercedes Torre)
- Mitad y Mitad (dir. Rubén Segal)
- Pequeño dragón, a volar (dir. Mario Marino)
- Saltimbanquis (dir. Pablo Gorlero)
- Shakespearito, ciclo de obras cortas de Shakespeare producido por Brithish Council. (dir. Natalia Chami, Melisa Hermida, Tamara Kiper y Maruja Bustamante)
- Soy Valiente (dir. Grupo Valor Vereda)
- Volví (dir. Rosina Fraschina)

X. LABOR EN EDICION
- Acobino, María Gabriela, por Alejandro Acobino, Enobarbo, Plop y otros textos (Ediciones del CCC)
- Argentores: Teatro Abierto 1981, 1982, 1983 (antología) (Argentores)
- Asociación de Grupos y Trabajadores del Teatro Independiente, Región Metropolitana Norte, Provincia de Buenos Aires: Teatro del Conurbano Norte. II Concurso de Autores 2015 (Norestada)
- Barchilón, Ariel: Dos veces bueno, tomos II y III. Teatro breve (Cero Ala Izquierda)
- Burello, Marcelo G., editor de la Colección Arte&Estética de Prometeo Libros, por Peter Szondi, La teoría del drama burgués del siglo XVIII
- D’Agostino, Francisca y Yanina Porchetto, coordinación editorial de Territorios y Vestigios I (INT / Teatro del Bardo, Entre Ríos)
- Esse Est Percipi, edición de Esse Est Percipi. 20 años en la construcción teatral desde Rosario (Rosario, Esse Est Percipi. Cooperativa de Trabajo Teatral)
- Libretto, editorial, por Antología de argumentos teatrales en Argentina 2003-2009 3 tomos (Libretto)
- Universidad Nacional de San Martín, por Philippe Genty, Paisajes interiores (UNSAM Edita)
- Vedda, Miguel, por la edición de Fausto de J. W. von Goethe (Colihue Clásica)
- Villarino, Marta, Graciela Fiadino y Mayra Ortiz Rodríguez, comps., Lecturas críticas sobre el Siglo de Oro Español hacia Lope de Vega (Universidad Nacional de Mar del Plata)

XI. ENSAYÍSTICA
- Aguirre, Coral: Memorias del teatro combatiente. Teatro Alianza. Teatro para el Hombre. Teatro Laboratorio. Bahía Blanca 1969-1989 (EDIUNS)
- Cabrejas, Gabriel: Un escenario en la playa. Itinerarios del teatro marplatense 1940-1950 (EUDEM)
- Calmet, Héctor, y Mariana Estela: Escenografía II. Diseño de escenografía e iluminación con tecnología digital (Ediciones de la Flor)
- Chacovachi: Manual y guía del payaso callejero (Colectivo Contramar)
- Gallina, Mario: Los caminos de Alfredo Alcón (Editorial Prosa/IAE)
- González, Malala: La Organización Negra (Interzona)
- Gorleri, María Ester y Marisa Estela Budiño: Formosa en escena. Historia del teatro en Formosa (1999-2009) (Biblos)
- Lozano, Ezequiel: Sexualidades disidentes en el teatro. Buenos Aires, años 60 (Biblos)
- Pacheco, Omar: Cuando se detiene la palabra (Colihue)
- Palacios, Violeta, y Marcela Suárez, comps.: Terencio: nuevas lecturas y perspectivas (Editorial de la FFyL, UBA)
- Seibel, Beatriz: Teatro: argentinos en el exterior. Emigrados y nómades 1822-1973 (Eudeba / Proteatro)
- Varchausky, Nicolás y Eduardo Molinari (directores): Tertulia. Intervención en el Cementerio de la Recoleta (Universidad Nacional de Quilmes)

XII. REVISTAS (SOPORTE PAPEL, VIRTUAL)
- Balletin Dance
- Clepsidra. Revista Interdisciplinaria de Estudios sobre Memoria
- Damiselas en Apuros
- De poéticas corporales. Revista de pensamiento escénico (Córdoba)
- Kiné. La revista de lo corporal
- La Otra Butaca (Entre Ríos)
- Llegás
- Movimimo
- Planeando sobre Bue
- Rosario Teatro (Santa Fe)
- Suplemento Soy (Página 12)

XIII. CREACIÓN, INTERPRETACIÓN MUSICAL O BANDA SONORA
- Aldea, Sebastián (dirección musical de El ciclo Mendelbaum - 100% musical)
- Aldea, Sebastián y Lázaro, Eduardo (música original de El ciclo Mendelbaum - 100% musical)
- Álvarez, Sonia (interpretación instrumental en Coro Municipal de Niños)
- Baliero, Carmen (música original de La señorita Julia y Esplendor)
- Bevacqua, Juan Manuel (música original y resonancia sonora en vivo de Alucinado suceso de lo desconocido)
- Karina K (interpretación vocal de Yiya, el musical)
- Monna, Ignacio (interpretación vocal en Todas las canciones de amor)- Finger, Ezequiel, Gardelín, Gerardo, Quarleri, Vanesa, Sabev, Inti Nicolás y Tallarita, Miguel Ángel (interpretación instrumental en Lovemusik)
- Aldea, Sebastián, Ibarra, Daniel y Kirszner, Sebastíán (letras de canciones de El ciclo Mendelbaum - 100% musical)
- Zappulla, Fernanda (música original e interpretación en Horror vacui)

XIV. VESTUARIO
- Banach, Magda (La señorita Julia, Tarascones, La crueldad de los animales, Artaud)
- Bari Valentina (Economía doméstica, La dama del mar)
- Delgado, Paola (Horror Vacui, TV 60, Prueba y error, Frida Kahlo, Las ideas)
- Fernández, Gabriela Aurora (La denuncia, Cosas que pasan)
- Mañas, Dany (Filomena Marturano)
- Ponzio, Javier (The Rocky Horror Show)
- Rey, Mariela (El ciclo Mendelbaum - 100% musical)
- Ruiz, Endi (El fiord)
- Valiente, Marcelo, Salvatore, Natalí, Suárez, Natalia (Los ciegos, diseño y realización)
- Zanetti, Eugenio (Doña Rosita la soltera)
- Zuccheri, Isabel (El diccionario)

XV. ILUMINACIÓN
- Albelda, Alberto (La crueldad de los animales)
- Acha, Magali (Mishelle di Sant’Oliva)
- Alfieri, Pablo (La denuncia)
- Córdova, Gonzalo (Lovemusik, Esposas de dictadores I, Edipo y Yocasta, un grito en la inmensidad, Somos Childfree, Pieza plástica, Todas las cosas del mundo, Sangre, sudor y siliconas)
- Gierasinchuk, Iván (La dama del mar)
- Iriarte, Sergio (Los ciegos)
- Lozupone, Agnese (Esplendor, El grado cero del insomnio)
- Marrero, Sebastián (La señorita Julia)
- Sica, Ricardo (Antihéroe Off, Las mutaciones, Honorio, Marea, El amante, Nerium Park, Frida Kahlo, luces y sombras, El amor es un bien)
-Sirlin, Eli (Doña Rosita la soltera, Tarascones, Yiya, el musical)

XVI. COREOGRAFÍA, DIRECCIÓN COREOGRÁFICA
- Biasotto, Luis (Cosas que pasan)
- Carlini, Brenda (Horror vacui)
- Castronovo, Pablo, Di Grazia, Carla, y Soares, Sebastião (Arenga)
- Cortez, Ramiro y Fontán, Federico (La corporación)
- Duggan, Teresa (Las Bernardas)
- González Cano, Ignacio (Los ciegos)
- Leanza, Virginia (La señorita Julia, asesoramiento coreográfico)
- Maler, Fabiana (El ciclo Mendelbaum)
- Prado, Gabriela y Martínez Jorge (Anatomía de una relación)
- Señoran, David (Temblor, Furtivo)XVII. ESCENOGRAFÍA, DISEÑO ESPACIAL
- Acha, Magalí (Yiya, el musical, Mishelle de Sant’Oliva)
- Córdoba Estévez, Gonzalo (Nerium Park, El amante de los caballos, Marea, Mis tres hermanas)
- Delgado, Paola (Horror vacui, Frida Kalho, luces y sombras)
- Di Sarro, Gustavo (Esplendor)
- Duarte, Eva (La dama del mar)
- Fernández, Gabriela Aurora (La denuncia)
- Ferrari, Jorge (Lovemusik, Todas las cosas del mundo)
- Leites, Matía, Minotti, Leopoldo y Cecilia Zuvialde (El vértigo)
- Puppo, Oria (Lima, Japón, Bonsai, Todas las canciones de amor)
- Vaccaro, Ariel (Casi un feliz encuentro, Cosas que pasan, Las ideas, Descenso)
- Valiente, Marcelo (Traición, Los ciegos)
- Zanetti, Eugenio (Filomena Marturano, Doña Rosita la soltera)
- Zuvialde, Cecilia (Tarascones, Mujer hermosa se ve por allá)

XVIII. DISEÑO DE TÍTERES, OBJETOS Y MECANISMOS ESCÉNICOS
- Abella, Ricardo (dibujos), Jaime, Cecilia, Messina, Irene, Ruiz Bochides, Marcia y Timossi, Javier (animación) (video-mecanismos escénicos de Salvajada)
- Alonso, Alejandra, Julieta Grinspan, Daniel Scarpitto, Nelly Scarpitto, Telma Skocznadek, Mariana Trajtenberg y Claudia Villalba (títeres y objetos de El viaje de Azul)
- Avruj, Nicolás y Juan Sturgeon (por audiovisuales de La dama del mar)
- D’Orazio, David (objetos), Mariela Rípodas (dirección de arte), Andrés Estrada (edición), Alejandro Soler (post-producción) y Alejandro Ros (diseño) (video-mecanismos escénicos de Las ideas)
- Dalmon, Valeria (títeres y objetos de Salvajada)
- Derito, Esteban (títeres en La bella durmiente del bosque)
- Di Sarro, Gustavo (mecanismos escénicos de Esplendor)
- Fernández, Gabriela (diseño), Guillermina Guardia y Alfredo Iriarte (realización de máscaras de La denuncia)
- Flamini, Aníbal, Julia Sigliano y Dina Spivak (títeres y objetos de Canterville, gabinete de curiosidades)
- Huang, Ignacio y Giulia Maquestiau Foschia (títeres de Alboroto en el cielo)
- Jofre, Gabriel y Mariano Tenconi Blanco (video-mecanismos escénicos de Lima Japón Bonsai)
- Joselevich Puiggrós, Federico (mecanismos escénicos visuales en Las Bernardas)
- Nardozza, Julia (títeres de Anatolia)
- Orsini, Rubén (títeres de Ausencia en el aire)
- Sánchez, Laura (objetos y máscaras de Cassamata)
- Scarinci, Carolina (realizadora de utilería de Nerium Park)

XIX. FOTOGRAFÍA TEATRAL
- Aguado, Carlos (Tosco)- Barbita, Néstor (Cosas que pasan)
- Diambre, Sofía (La voluntad)
- Fernández Sánchez, Paco (La denuncia)
- Gorrini, Gustavo - Cáceres, Mauricio (Teatro Nacional Cervantes: Juan Moreira, La crueldad de los animales, La visita de los Guerrero, Ni con perros ni con chicos)
- Inglize, Christian (Sola no eres nadie)
- Legón, Santiago (Door)
- Lezano, Nora (Frida Kahlo, luces y sombras)
- Liniestsky, Pablo (Inestable - Sutottos)
- Minotti, Leopoldo (El vértigo)
- Pol, Fabián (Nerium Park)
- Potente, Daniela (El ciclo Mendelbaum - 100% musical)

MENCIONES ESPECIALES
El Excéntrico de la 18 (30 años)
La Runfla. Teatro callejero (25 años)
Sportivo Teatral (30 años)

PREMIO HOMENAJE
Eduardo Pavlovsky

PREMIO TRAYECTORIA
Griselda Gambaro

PREMIOS DE TEATRO EN PROVINCIA: BAHÍA BLANCA, ENTRE RÍOS, MAR DEL PLATA, SAN JUAN, TANDIL, PATAGONIA

PREMIO ESPECIAL TEATRO EN BAHÍA BLANCA
Rotos de amor. Dirección: Jorge Habib. Teatro para adultos
Cielos lejanos desde la ventana. Dirección: Natalia Martirena. Tteatro-danza
Franky ́s. Dirección: Andrea Borello. Teatro para niños

PREMIO ESPECIAL TEATRO EN ENTRE RÍOS
MENCIÓN ESPECIAL: Lydia Schmid, actriz y directora del Grupo de teatro “Qué ves cuando me ves”. Paraná. Por el trabajo realizado desde hace años con personas con
capacidades diferentes Coordinadora del grupo de teatro creado en 2005 “Qué ves cuando me ves”, que incluye a personas con distintos tipos de discapacidad, no videntes,
hipoacúsicos, disminuidos en motricidad y con síndrome de Down. Presentó en 2015 “El acampe”, que representa el último campamento de José Gervasio Artigas en Ayuí. Participa en diferentes festivales no competitivos. En septiembre participó por primera vez en el selectivo del certamen de la Fiesta Provincial de Teatro del INT en igualdad de condicionescon los otros grupos y quedaron seleccionados. Fue una gran alegría para los participantes y se sintieron muy reconocidos. Lydia Schmid visualiza esta inclusión y la labor social que desarrolla a través del arte y ahora los integrantes del grupo están muy esperanzados en poder participar en otros eventos de teatro.
TRAYECTORIA: Nina Fuentes, Directora del Instituto de Danzas Nina Fuentes, por 40° años de trayectoria (1976-2016).Gualeguaychú. Nina Fuentes, referente regional de
espectáculos con bailarines clásicos de todas las edades, dramatiza con la danza y los diálogos los mejores cuentos de la literatura argentina y universal. Los espectáculos son
Declarados de Interés Cultural y Municipal. Nina Fuentes dirige un staff de excelentes vestuaristas, escenógrafos, talladores y maquilladores Dos de sus alumnos están entre los primeros bailarines del Teatro Argentino de La Plata, destacados en el Gran Panamericano de Danza.
DIRECCIÓN: Eduardo Velázquez por la obra La razón blindada de Arístides Vargas, interpretada por Juan Gibert y Darío Ocaranza, directores del “Grupo Teloneros” de San
Salvador con Juan Medina en escenografía.

PREMIO ESPECIAL TEATRO EN TANDIL
- Andrés Arouxet, por su trabajo como actor en El Nadie, de Alan Darling. Dirección: Javier Lester. Teatro La Fábrica.
- Alicia en el Circrock, por espectáculo de circo. Dirección: Matías Zarini. Teatro La Fábrica. Integran el elenco destacado Rocío Ferrero, María Paz Bircher, Irina López, Esteban Argonz, Matías Olarán y Federico Agriello, con coreografías de María Pérez.
- Edificio Tomado, por intervención espacial. Dirección: Malen Gil y Brenda Dispalatro.
- El Club de Teatro, por su destacada Trayectoria (1996-2016).
- La Bufanda, por su importancia cultural, distinguido por Ciclo Teatral.
- Verónica Fernández, por su trabajo como actriz de la obra Jamás me levantó la mano, de Marcos Casanova. Dirección: Alejandra Casanova. Club de Teatro.
- Gustavo Lazarte, por su trabajo de dirección de 75 puñaladas, de Martín Giner. Club de Teatro.
- Alfonsina Martínez y Anabel Paoletta, por su trabajo en vestuario y maquillaje en El Nadie, de Alan Darling. Dirección: Javier Lester. Teatro La Fábrica.
- Laura Metilli, por su trabajo como actriz en Un hombrecito extraordinario, de Matías Zarini. Dirección: Matías Zarini. Club de Teatro.
- Matías Zarini, por su trabajo de dirección de Un hombrecito extraordinario y Alicia en el circrock. Club de Teatro.

LOS PREMIOS ESPECIALES TEATRO EN MAR DEL PLATA, PATAGONIA Y SAN JUAN SE CONOCERÁN DURANTE LA CEREMONIA DE ENTREGA.

Comentarios:

Congreso Internacional Alfredo Alcón

Congreso Internacional Alfredo Alcón
(XIII Congreso Argentino de Historia del Teatro Universal)

alcon

Lunes 24

20.00 - Centro Cultural de la Cooperación “Floreal Gorini”, Sala Solidaridad, 2° Subsuelo

Apertura del Congreso, con la presencia de Alejandra Darín (Asociación Argentina de Actores), Javier Daulte (director), Jorge Dubatti (UBA), Ricardo Manetti (UBA), Graciela Morgade (Decana Facultad de Filosofía y Letras, UBA) a/c, Kive Staiff (ex director del Teatro San Martin), Javier Torre (director), Juano Villafañe (Centro Cultural de la Cooperación), Jorge Vitti (director).

Jorge Vitti (director teatral): “En busca de Alfredo Alcón: entrevistas con Antonio Banderas, Nuria Espert, Lluis Pasqual, Agustín Alezzo y técnicos del equipo del Complejo Teatral de Buenos Aires”

Todas las actividades de martes a viernes en el Centro Cultural Paco Urondo, Salón de los Balcones, 25 de mayo 201 / 217, PB.

Martes 25

10.00 - CCPacoUrondo

Apertura de la Exposición Fotos familiares y objetos de Alfredo Alcón, Gentileza de Jorge Vitti. Hasta el viernes 28 inclusive. Salón de las Columnas.

11.00 - CCPacoUrondo

  • -Daniela Berlante (UBA, IAE / UNA): “Alfredo Alcón y la dirección teatral. Estrategias para la puesta en escena de En la soledad de los campos de algodón de Bernard-Marie Koltès”
  • - Adriana Marisa Carrión (UBA, IAE): “Alfredo Alcón como director: reflexiones sobre la puesta en escena Los días felices de Samuel Beckett”
  • -Ana Seoane (UBA, IAE / UNA): “Alfredo Alcón y cómo dirigir las palabras sobre el escenario”
  • Coordina: Guillermina Bevacqua (UBA, IAE)

14.00 - CCPacoUrondo

  • -Carlos Fos (CTBA): “Alfredo Alcón, un recorrido por su presencia en el Teatro San Martín”
  • -Lydia Di Lello (UBA, IAE): “Alcón en la piel de Peer Gynt”
  • -Mariana Gardey (UBA, IAE / UNICEN): “Alfredo Alcón y su Rey Lear en el Centro Dramático Nacional”
  • Coordina: Carla Pessolano (UBA, IAE / CONICET)

16.00 - CCPacoUrondo

  • -Liliana Agüero (UBA, IAE): “Alfredo Alcón y la política”
  • -María Fukelman (UBA, IAE - CONICET): “El vínculo entre la política y el teatro en Alfredo Alcón”
  • Coordina: Paula Ansaldo (UBA, IAE / CONICET)

18.00 - CCPacoUrondo

Mesa de diálogo: Alfredo Alcón y su tarea política

-Hebe de Bonafini (Madres de Plaza de Mayo), Alejo Demichelis (CTERA), Emilio Cartoy Díaz (TEA), representantes de Teatro x la identidad, Jorge Vitti.

Coordina: Liliana Agüero (UBA, IAE)

Miércoles 26

11.00 - CCPacoUrondo

  • -Silvana Hernández (UBA, IAE): “La potencia de una Enrique IV en la piel de Alfredo Alcón”
  • -María Natacha Koss (UBA, IAE): “Alfredo Alcón y la fotonovela”. Con proyección de imágenes de las fotonovelas
  • Coordina: Jimena Trombetta (UBA, IAE / CONICET)

15.00 - CCPacoUrondo

  • -Dulcinea Segura Rattagan (UBA, IAE): “Sinfonía entrelazada: Alcón y la danza de Julio Bocca”. Con proyección de fragmentos de Sinfonía entrelazada.
  • Coordina: Ignacio González (UBA, IAE)

17.00 - CCPacoUrondo

  • -Grisby Ogás Puga (UNSanJuan): “Alfredo Alcón entre el arte y la vida. Experiencias de convivio y liminalidad”
  • Coordina: Rocío Villar (UBA, IAE)

18.00 - CCPacoUrondo

  • -Nora Lía Sormani (UBA, IAE): “Alfredo Alcón en el teatro para niños: El soldadito de plomo de la Compañía Omar Álvarez Títeres”. Audición de la banda sonora de El soldadito de plomo en la voz de Alfredo Alcón.
  • -Patricia Diaz Bialet (UBA, IAE): “Alfredo Alcón y la poesía en voz alta: reflexiones sobre Los caminos de Federico“. Audición de fragmentos de Los caminos de Federico.
  • Coordina: Bettina Girotti (UBA, IAE)

Jueves 27

10.30 - CCPacoUrondo

-Taller de Héctor Calmet (Coordinador del Área de Diseño Escénico: Escenografía, Vestuario, Iluminación y Escenotecnia del IAE): “La relación director-escenógrafo con Alfredo Alcón” (primera parte), con la participación de Eduardo Calvo (actor), Joaquín Furriel (actor), Horacio Roca (actor) y Aníbal Duarte (Jefe de Sastrería del Complejo Teatral de Buenos Aires). Con proyección de fragmentos de los espectáculos En la soledad de los campos de algodón y Final de partida y presentación de vestuario utilizado por Alfredo Alcón.

15.00 - CCPacoUrondo

-Mesa de debate: Alfredo Alcón y el Cine (I) - Grupo UBACyT “Representaciones de los sectores populares en las imágenes de la cultura de masas en Argentina (1930-1960)”

Mesa 1: Alfredo Alcón y el Cine Clásico

  • - Florencia Calzón Flores (UBA, IAE / UNAJ): “El amor nunca muere”. Película seleccionada: El amor nunca muere (Luis César Amadori, 1955)
  • -Clara Kriger (UBA, IAE / UNTREF): “Una masculinidad diferente. Película seleccionada: La morocha (Ralph Pappier, 1956)
  • - Alejandro Kelly Hopfenblatt (UBA, IAE): “Alfredo Alcón y la comedia romántica”. Película seleccionada: La pícara soñadora (Ernesto Arancibia, 1956)
  • - Elina Tranchini (UNLaPlata / UBA, IAE): “Alcón y el conflicto rural según Demare en Zafra“. Película seleccionada: Zafra (Lucas Demare, 1959)

17. 00 - CCPacoUrondo

-Mesa de debate: Alfredo Alcón y el Cine (II) - Grupo UBACyT “Representaciones de los sectores populares en las imágenes de la cultura de masas en Argentina (1930-1960)”

Mesa 2: Alfredo Alcón y el Cine Moderno

  • Diana Paladino (UBA, IAE): “Un guapo del 900, el punto de giro”. Película seleccionada: Un guapo del 900 (Leopoldo Torre Nilsson, 1960)
  • Noemí Duschkin (UBA, IAE): “Argentina, tierra de paz y trabajo”. Película seleccionada: La maffia (Leopoldo Torre Nilsson, 1972)
  • Cecilia Nuria Gil Mariño (UBA, IAE): “Cuerpo e ideal de la salud en la matriz patriarcal de los géneros cinematográficos. El caso de Boquitas pintadas de Leopoldo Torre Nilsson”. Película seleccionada: Boquitas pintadas (Leopoldo Torre Nilsson, 1974)
  • Sonia Sasiain (UBA, IAE): “Alfredo Alcón flâneur en un espacio imposible. Películas seleccionadas: ¿Qué es el otoño? (David José Kohon, 1977) y El agujero en la pared (Kohon, 1982)
  • Denise Pieniazek (UBA): “Alcón, El Dueño del Sol”. Película seleccionada: El dueño del sol (Rodolfo Mórtola, 1987)

20.00 - CCPacoUrondo

Jorge Dubatti (UBA, IAE): “Alcón, uno y diverso: sus trabajos actorales en El público y Filosofía de vida“. Con proyección de imágenes de los espectáculos.

Viernes 28

10. 30 - CCPacoUrondo

-Taller de Héctor Calmet (Coordinador del Área de Diseño Escénico: Escenografía, Vestuario, Iluminación y Escenotecnia del IAE): “La relación director-escenógrafo con Alfredo Alcón” (segunda parte), con la participación de Eduardo Calvo (actor), Joaquín Furriel (actor), Horacio Roca (actor) y Aníbal Duarte (Jefe de Sastrería del Complejo Teatral de Buenos Aires). Con proyección de fragmentos de los espectáculos En la soledad de los campos de algodón y Final de partida y presentación de vestuario utilizado por Alfredo Alcón.

12.00 h

Conferencia de Sergio Santiago Romero (Universidad Complutense de Madrid): “El ángel cava, el demonio cava: Romance de lobos como antecedente del teatro dionisíaco de Valle-Inclán”

- Sección del Congreso en colaboración con la Jornada Valle-Inclán. (Actividad del IAE en co-organización con la Cátedra de Literatura Española III y el Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas “Dr. Amado Alonso”, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, Cuadrante. Revista de Estudios Valleinclanianos e Históricos, Asociación de Amigos de Valle-Inclán y Oficina Cultural de la Embajada de España).

14.00 - CCPacoUrondo

-Teleconferencia con Joaquín del Valle-Inclán Alsina (España). Coordinación: María del Carmen Porrúa (UBA).

15.00 - CCPacoUrondo

-Entrevista con el director Agustín Alezzo con motivo de la puesta en escena de Romance de lobos. A cargo de Mirtha L. Rigoni (UBA) y Jorge Dubatti (Director del IAE).

15.45 - CCPacoUrondo

-Patricio Orozco (Fundación Romeo, Festival Shakespeare Buenos Aires, Asociación Latinoamericana William Shakespeare): Entrega de la Beca Alfredo Alcón a Guido Pietranera.

16.00 - CCPacoUrondo

Mesa redonda sobre Valle-Inclán. Intervenciones de Dra. Ma. Camen Porrúa (UBA), Dr. Marcelo Topuzian (UBA), Dra. Adriana Minardi (UBA), Dr. Mariano Saba (UBA), Lic. Raúl Illescas (UBA), Prof. Sergio Santiago Romero (Universidad Complutense de Madrid). Actividad de cierre de la Sección del Congreso en colaboración con la Jornada Valle-Inclán.

19. 00 - CCPacoUrondo

-Mario Gallina (autor del libro Los caminos de Alfredo Alcón): “La trayectoria de Alfredo Alcón desde la mirada de Mario Gallina. Diálogo con Jorge Dubatti (UBA, IAE). Proyección del cortometraje Alfredo Alcón, el dueño del sol, sobre idea y dirección de Julio Uyúa.

Cierre del Congreso

Comentarios:

Jornadas de Estudios sobre Teatro Independiente

jti_0El teatro independiente surgió en Buenos Aires a partir de la fundación del Teatro del Pueblo, el 30 de noviembre de 1930, impulsada por Leónidas Barletta. No obstante, este concepto ya estaba circulando en el campo cultural y teatral desde algunos años antes.

Las Jornadas de Estudios sobre Teatro Independiente están destinadas tanto a historizar y reflexionar sobre el concepto de teatro independiente a través de los años, como a analizar la manera en que se ha llevado a escena esta práctica teatral.

Habrá mesas especiales de debate entre creadores, docentes, teóricos e investigadores del hecho teatral; y mesas de ponencias. La convocatoria para la presentación de resúmenes se encuentra abierta hasta el 10 de julio. La participación de los expositores será gratuita y se entregarán certificados de asistencia.

Sedes:

  • Instituto de Artes del Espectáculo (25 de Mayo  217, 3er piso)
  • Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini (Av. Corrientes 1543, 3er piso - Aula Jacobo Laks)
  • La  Pausa Teatral (Av. Corrientes 4521)

{Jueves 22}

Sede: Instituto de Artes del Espectáculo “Dr. Raúl H. Castagnino”

9:00-10:45hs. Mesa “Estudios de casos”

Coordina: Jimena Trombetta

  • Marianela Aguilar Merlino (FFyL-UBA) “Obras teatrales institucionales entramándose en el teatro independiente”
  • María Luisa Diz (UBA/CIS-CONICET/IDES) y Verónica Perera (UNDAV) “Memorias del pasado reciente: la guerra de Malvinas en el teatro independiente”
  • María Inés Grimoldi (IAE-UBA-AICA) “Curlew River de Benjamin Britten. Un acontecimiento de Lírica Lado B”
  • Mario Alberto Palasí (UNSL) “El sentido de lo regional en La Humedad de tu cuerpo de Luis Palacio”
  • Jimena Trombetta (UBA-CONICET-IAE) “El Che y su intertexto literario Cervantino: a propósito de Ladran Che! de Carlos Alsina”

11:00-12:45hs. Mesa “Un recorrido por la historia del Teatro Independiente”

Coordina: María Fukelman

  • Moryn Díaz Navarro (UAH) “Aproximaciones al teatro independiente a partir del grotesco criollo de Armando Discépolo”
  • Magalí Andrea Devés (FFyL-UBA) “El Teatro Experimental de Arte: entre las vanguardias soviéticas y el Teatro del Pueblo de Romain Rolland (Buenos Aires, 1927-1928)”
  • Dayra Yanitza Restrepo Castañeda (UBA-Corporación Tranvía Teatro) “Enrique Buenaventura en Buenos Aires: Germen del movimiento Nuevo Teatro Colombiano”
  • Ramiro Manduca (UBA) “Teatro Abierto y el Teatro Independiente: recuperación ideológica y usos del pasado”
  • Daiana Calabrese (UNSL) y Patricia De la Torre (UNCUYO) “¿A qué es independiente el teatro actual en la Argentina?”

Sede: Centro Cultural de la Cooperación - Aula Laks

15:00-16:45hs. Mesa con Teatristas e Investigadores

Participan: Ricardo Halac, Sebastián Kirszner, Diego Kogan, Luciano Suardi y Mónica Villa

Coordina: Natacha Koss

17:00-18:45hs. Mesa con Teatristas e Investigadores

Participan: Roberto “Tito” Cossa, Matías Feldman, Cora Roca, Alejandro Samek y Beatriz Seibel

Coordina: Andrés Gallina

19.00-20.00hs. Conferencias I

  • Jorge Dubatti (IAE-UBACYT) “Las condiciones de producción en la poética: estructura, trabajo y concepción en el teatro independiente”
  • Lorena Verzero (CONICET-UBA) “Cuerpos sobre cuerpos: Teatros y memorias en los países del Cono Sur”

20:00-20:45hs. Conferencias II

  • Paula Ansaldo (UBA-CONICET-IAE) “Teatro independiente, teatro judío: una mirada sobre el Idisher Folks Teater (IFT)”
  • María Fukelman (UBA-CONICET-IAE) “Un recorrido por el Teatro del Pueblo, primer teatro independiente de Buenos Aires”
  • Bettina Girotti (UBA-IAE) “Títeres y Teatro Independiente: espacios, públicos y preocupaciones político- culturales compartidos”

{Viernes 23}

Sede: Instituto de Artes del Espectáculo “Dr. Raúl H. Castagnino”

9:00-10:45hs. Mesa “El modo de producción independiente hoy”

Coordina: Paula Ansaldo

  • Raúl Santiago Algán (INSOD-UADE) (en colaboración con Emilia Kovalskys, Carolina González Lerones y Lautaro Díaz Mella) “¿Independiente de qué?
  • Carlos Blanco (CNBA-UBA) y Hyun Kyung Lee (FFyL-UBA) “¡No hay que hacer tanto teatro!”
  • Gustavo Moscona (UBA/UNGS) “Acerca del Teatro Independiente”
  • Marcos Perearnau (FFyL-UBA) “De lo independiente a lo alternativo”
  • Pablo Silva (UP) “Supervivencia en el teatro independiente”

11:00-12:45hs. Mesa “Teatro independiente en distintos puntos del país”

Coordina: Bettina Girotti

  • Leonardo Basanta y Mariana del Mármol (IdHICS, FaHCE, UNLP/CONICET) “¿Y si lo hobbie habita lo profesional? Apuntes sobre el trabajo en el teatro independiente platense”
  • María Elena Nemi (UNICEN) “Entre escenarios y butacas. Los espectadores y los teatristas en el Teatro Independiente de Tandil”
  • Pablo Salas Tonello (IDAES-UNSAM) “Las reglas del under. El rol del Estado en la consagración del teatro independiente de Tucumán”
  • Tossi, Mauricio (IAE/UBA/CONICET) “Aportes conceptuales del teatro independiente regional (1996-2010)”
  • Diana G.Barreyra (UNICEN) y Teresita M. Victoria Fuentes (UNICEN) “Los elencos independientes durante la última dictadura en Provincia”

Sede: Centro Cultural de la Cooperación - Aula Laks

15:00-16:45hs. Mesa con Teatristas e Investigadores

Participan: Marcos Britos, Guillermo Cacace, Ernesto “Pocho” Mischel, Roberto Perinelli y Nayla Pose

Coordina: Natacha Koss

17:00-18:45hs. Mesa con Teatristas e Investigadores

Participan: Alberto Ajaka, Carlos Fos, César González Mathus, Raúl Serrano y Florencia Suárez Bignoli

Coordina: Carlos Fos

19:00-20:45hs. Homenaje al maestro Carlos Gorostiza

  • Natacha Delgado (Andamio 90) “El Patio de Atrás en el Teatro Andamio 90: relatos de una experiencia junto a Carlos Gorostiza”
  • Jorge Dubatti (IAE-UBACyT) “La prohibición de El puente de Carlos Gorostiza en la España de Franco”
  • Lydia Di Lello (IAE) “El puente, metáfora de un imposible”
  • Nora Lía Sormani (IAE) “Gorostiza para niños: notas sobre La clave encantada”

Sede: La Pausa Teatral

22:30hs. Función El Ciclo Mendelbaum (100% musical) + Teatro Polémico

“Consecuentemente con su teoría de que el público debería ser incorporado al espectáculo como una de sus partes imprescindibles, el Teatro del Pueblo instituyó, por primera vez en Buenos Aires, y en el mundo, el teatro polémico, confrontación viva y permanente de la obra y su posterior discusión con el director responsable del espectáculo.” (Programa de mano del Teatro del Pueblo, 1966)

El Ciclo Mendelbaum (100% musical) escrita y dirigida por Sebastián Kirszner

Entradas $180 (Reservas en www.alternativateatral.com.ar)

Actividad realizada en el marco del Proyecto Desmontajes de AINCRIT.

Coordina: Paula Ansaldo

Co-organizan las siguientes áreas del Instituto de Artes del Espectáculo, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires:

  • Área de Investigaciones en Teatro y Artes Escénicas
  • Área de Investigaciones en Teatro para Niños y Teatro de Títeres
  • Área de Investigaciones en Artes del Espectáculo y Judeidad - Sub área Teatro Independiente

Auspician:

  • Asociación Argentina de Investigación y Crítica Teatral (AINCRIT)
  • Área de Investigaciones en Ciencias del Arte del Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini

Comisión organizadora:

  1. Lic. Paula Ansaldo Coordinadora Sub área Teatro Independiente del Área de Investigaciones en Artes del Espectáculo y Judeidad
  2. Dr. Jorge Dubatti Director del IAE
  3. Lic. María Fukelman Co-coordinadora Área de Investigaciones en Teatro y Artes Escénicas
  4. Lic. Andrés Gallina Integrante Área de Investigaciones en Teatro y Artes Escénicas
  5. Lic. Bettina Girotti Co-coordinadora Área de Investigaciones en Teatro para Niños y Teatro de Títeres
  6. Lic. Natacha Koss Secretaria Académica del IAE
  7. Lic. Nora Lía Sormani Co-coordinadora Área de Investigaciones en Teatro para Niños y Teatro de Títeres
  8. Dra. Jimena Trombetta Co-coordinadora Área de Investigaciones en Teatro y Artes Escénicas

Este evento cuenta con el financiamiento de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires; y con el auspicio de la AINCRIT (Asociación Argentina de Investigación y Crítica Teatral), el AICA (Área de Investigaciones en Ciencias del Arte del Centro Cultural de la Cooperación), La Pausa Teatral y la Red Cultural Almagro.

jornadasteatroindependiente@gmail.com

http://jornadasteatroindependiente.blogspot.com.ar/

facebook-com/iae2016

iae.institutos.filo.uba.ar

Comentarios:

Jornadas AINCRIT

flyer_actividades_especificas-plenario-apertura

Comentarios:

Jornada de Estudios sobre Teatro Independiente

logo75

Buenos Aires, Argentina, 22 y 23 de septiembre de 2016


Co-organizan:

  • Área de Investigaciones en Teatro y Artes Escénicas del Instituto de Artes del Espectáculo
  • Área de Investigaciones en Teatro para Niños y Teatro de Títeres del Instituto de Artes del Espectáculo, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires

Auspician:

  • Asociación Argentina de Investigación y Crítica Teatral (AINCRIT)
  • Área de Investigaciones en Ciencias del Arte del Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini

Sedes:

  • Instituto de Artes del Espectáculo, 25 de Mayo 217
  • Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini, Av. Corrientes 1543

Objetivos
El teatro independiente surgió en Buenos Aires a partir de la fundación del Teatro del Pueblo, el 30 de noviembre de 1930, impulsada por Leónidas Barletta. No obstante, este concepto ya estaba circulando en el campo cultural y teatral desde algunos años antes.
Las Jornadas de Estudios sobre Teatro Independiente están destinadas tanto a historizar y reflexionar sobre el concepto de teatro independiente a través de los años, como a analizar la manera en que se ha llevado a escena esta práctica teatral.
Las Jornadas contarán con mesas especiales de invitados y con presentaciones de ponencias, a fin de contribuir a la interacción y el debate entre creadores, docentes, teóricos e investigadores del hecho teatral. Para ello se convoca a la presentación de trabajos en todas las áreas de estudio sobre teatro independiente. El tiempo de exposición será de quince minutos como máximo (8 páginas, letra Times New Roman 12, interlineado 1,5). La participación de los expositores será gratuita y se entregarán certificados de asistencia.

Presentación de ponencias

Resúmenes:
Deberán enviarse por e-mail a: jornadasteatroindependiente@gmail.comantes del 10 de julio de 2016 con un máximo de 250 palabras. Se consignarán el título del trabajo, el nombre y apellido del expositor, la institución en la que trabaja, la dirección postal, el e-mail y el teléfono.

Ponencias:
Deberán enviarse hasta el 10 de septiembre de 2016 por e-mail ajornadasteatroindependiente@gmail.com. Los archivos deberán llevar el “apellido del autor” seguido de la palabra “ponencia” y deberán ser presentados en documento Word. Ejemplo: López ponencia. Los textos tendrán que ser inéditos y estar vinculados con la temática del teatro independiente. El texto no deberá exceder las 8 páginas (fuente 12, tamaño A4, interlineado 1,5, letra Times New Roman), y será encabezado por el título (y el subtítulo, si lo hubiera), el nombre del autor, su filiación institucional y su dirección de e-mail. Pueden presentarse trabajos en colaboración. Las notas y la bibliografía no destinadas a la lectura se incluirán en hoja aparte.

Comisión evaluadora:
Estará integrada por los miembros de las áreas organizadoras y otros investigadores con sede en el IAE. Se seleccionarán las ponencias que participen de las Jornadas y, dentro de ellas, se escogerán trabajos para publicar durante 2017.

Actividades
Conferencias; comisiones de lectura de ponencias; plenarios; mesas redondas con debate de dramaturgos, actores, directores, críticos e investigadores; funciones de teatro; exposiciones fotográficas; proyecciones especiales.

Comisión organizadora del Instituto de Artes del Espectáculo

  • Lic. Paula Ansaldo, integrante del Área de Investigaciones en Teatro y Artes Escénicas
  • Dr. Jorge Dubatti, Director del IAE
  • Lic. María Fukelman, Co-coordinadora del Área de Investigaciones en Teatro y Artes Escénicas
  • Lic. Andrés Gallina, integrante del Área de Investigaciones en Teatro y Artes Escénicas
  • Lic. Bettina Girotti, Co-coordinadora del Área de Investigaciones en Teatro para Niños y Teatro de Títeres
  • Lic. Natacha Koss, Secretaria Académica del IAE
  • Lic. Nora Lía Sormani, Co-coordinadora del Área de Investigaciones en Teatro para Niños y Teatro de Títeres
  • Dra. Jimena Trombetta, Co-coordinadora del Área de Investigaciones en Teatro y Artes Escénicas

Contacto
jornadasteatroindependiente@gmail.com
http://jornadasteatroindependiente.blogspot.com.ar/
http://iae-uba.blogspot.com.ar

Comentarios:

Jornada de Estudios Vacarezzianos

vacarezza

El viernes 8 de abril, con motivo del 130° aniversario del nacimiento de Alberto Vacarezza,(ocurrido en Buenos Aires, un 1° de abril de 1886), el Instituto de Artes del Espectáculo de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires organiza una JORNADA DE ESTUDIOS VACAREZZIANOS, con la participación de especialistas en la obra multifacética del genial dramaturgo. Estarán presentes Eduardo Romano, Gustavo Varela, el cantor de tango Hernán Genovese, Mercedes Vaccarezza, Antonio Vaccarezza, Jorge Dubatti, entre otros. Allí se presentará el libro Vacarezza inédito. La noche del forastero / El viejo se ha vuelto loco (EDIUNS), edición al cuidado de Jorge Dubatti y Nora Lía Sormani, con ilustraciones de tapa de Bartolomé Vaccarezza. El encuentro se realizará en el Centro Cultural de la Cooperación, Corrientes 1543, Sala Dubrovsky, 3° piso, desde las 11.00 hasta las 20.30

Cronograma de actividades:

11.00 a 12.30
Conferencia de Eduardo Romano (Instituto R. Rojas, UBA): “La Biblia Gauchaen el proceso de la poesía gauchesca rioplatense”

12.30 a 14.00

Comunicaciones:

  • Paula Ansaldo (IAE, CONICET): “¡Qué religión, ni pavadas!”: una aproximación a El barrio de los judíos
  • María Natacha Koss (IAE, UBA): “William Shakespeare revisitado: la reescritura de Romeo y Julieta en Contreras y Barraganes

14.00 a 15.00 Pausa

15.00 a 16.30

Comunicaciones:

  • María Fukelman (IAE, CONICET): “El vínculo entre Alberto Vacarezza y el teatro independiente”
  • Jimena Trombetta (IAE, CONICET): “El conventillo de la Paloma y su estreno en el Teatro Colón”


16.45 a 17.45

Conferencia de Jorge Dubatti (IAE, UBA, UBACyT): “El sainete de la oposición: un aspecto poco conocido de la labor poética de Alberto Vacarezza”. Con proyección de imágenes.

18.00 a 19.30

Conferencia de Gustavo Varela (UBA): “Vacarezza y el tango”, con la participación del cantor Hernán Genovese

19.30 a 20.30

Presentación del libro Vacarezza inédito: La noche del forastero / El viejo se ha vuelto loco, de Alberto Vacarezza, con ilustraciones de Bartolomé Vaccarezza (EDIUNS, Editorial de la Universidad Nacional del Sur). Lectura de un mensaje de Nidia Burgos (directora de EDIUNS) y la participación deSantiago Doria, Mercedes Vaccarezza, Antonio Vaccarezza y Jorge Dubatti.

Comentarios:

El CCC será sede del Congreso Internacional Artes en Cruce

ciac

El Departamento de Artes de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires anuncia la realización del  IV Congreso Internacional Artes en Cruce Constelaciones del sentido, que tendrá lugar entre los días 06 y 09 de Abril de 2016. El encuentro tiene por objetivo reflexionar sobre el estado actual de los debates de la teoría, la crítica, la estética y la historia del arte ante el desafío de la inter y la transdisciplina.

Áreas temáticas:
-Puesta en valor y puesta en crisis de la historia y de la historiografía de las artes
-Transformación del campo profesional- nuevas áreas de inserción
-Interacciones entre lo visual, lo sonoro y la palabra
-Arte y estudios de género
-Cuerpo y creación: texto, medio y soporte
-Artes: nuevas técnicas y tecnologías
-Paradigmas emergentes en la educación formal y no formal en las Artes
-Crítica académica, periodismo cultural y crítica en los medios

Se puede acceder a más información en http://artesencruce.filo.uba.ar/

Comentarios:

II Festival Humoris Causa

del Centro Cultural de la Cooperación

Del 22 de marzo al 15 de abril

humoris-causa-logo

Organizado desde el Área de Varieté y el Área de Investigaciones en Ciencias del Arte (AICA) del CCC, se realizará desde el 22 de marzo hasta el 15 de abril el II Festival Humoris Causadel Centro Cultural de la Cooperación.

Humoris Causa es un festival dedicado al Humor. Cada una de las obras seleccionadas busca rendir cuenta de los distintos tipos de humor presentes en la actual escena de Buenos Aires.

Esta segunda edición tiene como objetivo fomentar la visibilización de diversos espectáculos de varieté y humor, tanto de figuras consagradas y de extensa trayectoria como de nuevos artistas que se encuentran explorando nuevos territorios.

El Festival Humoris Causa busca generar espacios de intercambio entre artistas, teóricos, técnicos, público y críticos, con el fin de estimular la reflexión sobre la práctica artística, entendida no solo como un saber práctico sino también como un saber teórico.

Junto a los espectáculos se realizarán actividades complementarias, mesas teóricas de charla y debate con los artistas que forman parte del festival destinadas a reflexionar sobre el humor, sus prácticas, problemáticas y especificidades. Y a su vez generar el intercambio entre concepciones, formas de entender y hacer el arte del humor. También se estará presentando el libro Manual y Guía del Payaso Callejero del Payaso Chacovachi.

Las obras y las actividades complementarías se presentaran en el Centro Cultural de la Cooperación (Av. Corrientes 1543) , sala González Tuñón / aula Dubrovsky y en el teatro (La Pausa) Teatral (Av. Corrientes 4521).

Curadora Lucia Salatino - Producción ejecutiva de Pablo López

Localidades para las funciones en el CCC por la boletería de miércoles a domingos ó por alternativateatral.com

Localidades para (La Pausa) Teatral por alternativateatral.com ó reservando al siguiente mail hola@lapausateatral.com.ar

Precio de las localidades $ 120.-

Leer Más

Comentarios:

XXI Jornadas Nacionales de Teatro Comparado

Poéticas de liminalidad en el teatro

Buenos Aires, 24 al 28 de noviembre

Organización Sede central en Gualeguaychú, Entre Ríos: Presidente Cristina Quiroga. Universidad Autónoma de Entre Ríos, UADER.

Organización en Sede CABA: Coordinador: Jorge Dubatti

- Área de Investigaciones en Ciencias del Arte (AICA), Departamento Artístico, Centro Cultural de la Cooperación

- Área de Artes Escénicas, Centro Cultural Rector Ricardo Rojas, Universidad de Buenos Aires

- Cátedra de Historia del Teatro Universal, Carrera de Artes, Facultad de Filosofía y Letras, UBA y Proyecto UBACyT “Historia del Teatro Universal y Teatro Comparado: origen y desarrollo del teatro de la vanguardia histórica”, Facultad de Filosofía y Letras, UBA.

Auspician:

  • Asociación Argentina de Investigación y Crítica Teatral - AINCRIT
  • Escuela de Espectadores de Buenos Aires - EEBA
  • Asociación Argentina de Teatro Comparado - ATEACOMP

Sedes en Ciudad de Buenos Aires:

  • [CCRojas] Centro Cultural Rector Ricardo Rojas, Corrientes 2038, Auditorio Abuelas (Planta Baja) y Sala Sosa Pujato (1° piso)
  • [CCC] Centro Cultural de la Cooperación, Corrientes 1543 Aulas Aníbal Ponce y Giribaldi (2° piso); Aula Dubrovsky (3° piso).
  • [CCK] Centro Cultural Néstor Kirchner, Sarmiento 151, Auditorio 614.
  • Teatro del Pueblo, Diagonal Norte 943.
  • Librería Hernández, Corrientes 1436.

PROGRAMA DE ACTIVIDADES (SEDE CABA)

Leer Más

Comentarios:

XVIII Entrega del Premio Teatro del Mundo

Período octubre 2014-setiembre 2015

Jueves 26 de Noviembre a las 16hs

Sala Batato Barea - Av. Corrientes 2038

Entrada Gratuita

Los Premios Teatro del Mundo 2015 se entregarán el jueves 26 de noviembre, puntualmente a las 16 horas, en la Sala Batato Barea del Centro Cultural Rector Ricardo Rojas, Av. Corrientes 2038, PB. Los Diplomas de Trabajos Destacados podrán retirarse ese mismo día desde las 15.30.

El Premio Teatro del Mundo es una distinción que otorga el Centro Cultural Rector Ricardo Rojas de la UBA desde 1998. En su décimo octava edición, integran el Jurado 75 investigadores y críticos teatrales que trabajan en la UBA y especialistas invitados de distintos centros del país. El objetivo es destacar la excelencia en diferentes áreas de la actividad teatral argentina e internacional en el período de octubre 2014 a setiembre 2015 inclusive. Este Premio se diferencia de otras distinciones porque incluye Trabajos Destacados (no nominaciones) y un Premio Mayor en cada rubro. Entre los rubros originales sobresalen Adaptación, Espectáculos Extranjeros, Traducción, Ensayística, Labor en Edición, Revistas, Fotografía Teatral, Diseño de Títeres, Objetos, Accesorios y Mecanismos Escénicos, Teatro para Niños, así como Premios Especiales de la actividad en provincia, este año Teatro en Tandil, Teatro en Bahía Blanca, Teatro en Mar del Plata, Teatro en Patagonia y Teatro en Entre Ríos. Se otorgan además un Premio Homenaje (póstumo), un premio Trayectoria a una gran personalidad del teatro argentino, y Tres Menciones Especiales a acontecimientos destacables del período.

Miembros del Jurado en la XVII edición del Premio Teatro del Mundo:

Jurado Ciudad de Buenos Aires: Abbate, Ana; Ansaldo, Paula; Bang, Claudia; Barbero, Ludmila; Berenc, María Eugenia; Beret, Facundo; Bevacqua, Guillermina; De Luna, Alejandra; Devesa, Patricia; Di Lello de Lesser, Lydia; Díaz, Silvina; Díaz Bialet, Patricia; Diment, Florencia; Dubatti, Jorge; Dubatti, Ricardo; Ezquerra, Julián; Fairstein, Cora; Falbo, Marysol; Fernández Chapo, Gabriel; Foix, Marita; Fos, Carlos; Fukelman, María; Gallina, Andrés; García Barral, Alicia; Girotti, Bettina; González, Ignacio; Graham, Eduardo; Grimoldi, María Inés; Gusmeroti, Ezequiel; Hernández, Silvana; Huguet, Mario; Jiménez, Pepe; Koss, Natacha; Landini, Belén; Mansur Cao, Nara; Máximo, Linda; Obregón, Ezequiel; Ogás Puga, Grisby; Pérez Artaso, Ariana; Picasso, Federico; Picovsky, Andrea; Quiroga, Cristina; Rauch, Laura; Salatino, Lucía; Santomauro, Grissy; Schcolnicov, Eugenio; Segura Rattagan, Dulcinea; Sormani, Nora Lía; Taborda, Marta; Taborelli, María Victoria; Trombetta, Jimena Cecilia; Vallejos, Viviana; Villagra, Irene; Villar, Rocío; Winiar, Javier; Zenobi, Laura.

Jurado Premio Especial Teatro en Entre Ríos: Izaguirre, Juan; Del Valle, Silvio; Quiroga, Cristina.

Jurado Premio Especial Teatro en Bahía Blanca: Colontonio, Gladis; Gaddi, José Luis; Tourn, Claudia Elizabeth.

Jurado Premio Especial Teatro en Mar del Plata: Burgos, Emma; Othar, Sandra; Sánchez Distasio, Beatriz; Mascareño, Pablo.

Jurado Premio Especial Teatro en San Juan: Ferreyra, Irene; Ogás Puga, Gisela; Suárez Jofré, Guadalupe.

Jurado Premio Especial Teatro en Tandil: Fuentes, Victoria; Gardey, Mariana; Roig, Christian.

Coordinadores de rubro en la XVIII edición: I. Dirección: Natacha Koss; II. Dramaturgia: Facundo Beret; III. Adaptación: Gabriel Fernández Chapo; IV. Actrices: Marita Foix; V. Actores: Rocío Villar; VI. Traducción: Marta Taborda; VII. Revistas (soporte papel,virtual): Paula Ansaldo; VIII. Teatro para niños: Nora Lía Sormani; IX. Instituciones: Cristina Quiroga; X. Espectáculos Extranjeros: Linda Máximo; XI. Edición: Jorge Dubatti; XII. Ensayística: Jorge Dubatti; XII. Creación, interpretación, musical, banda sonora: Silvana Hernández; XIV. Iluminación: Laura Rauch; XV. Vestuario: María Victoria Taborelli; XVI. Coreografía, dirección coreográfica: Grissy Santomauro; XVII. Escenografía, diseño de espacio escénico: Andrea Picovsky; XVIII. Diseño de títeres, objetos y mecanismos escénicos: Bettina Girotti; XIX. Fotografía: Marysol Falbo; Premio a la Trayectoria, Premio Homenaje y Menciones Especiales: Carlos Fos; Premio Teatro en Bahía Blanca: Claudia Tourn; Premio Teatro en Tandil: Mariana Gardey; Premio Teatro en Entre Ríos: Cristina Quiroga; Premio Teatro en San Juan: Gisela Ogás Puga; Premio Teatro en Mar del Plata: Pablo Mascareño.

Coordinador general: Jorge Dubatti

TRABAJOS DESTACADOS 2015

Leer Más

Comentarios: