XX Jornadas Nacionales de Teatro Comparado
La institucionalización del Teatro Comparado en la Argentina
30 años del Centro Cultural Rector Ricardo Rojas

Buenos Aires, 26 al 29 de noviembre

Organización sede central en Ciudad de Buenos Aires:

- Área de Investigaciones en Ciencias del Arte (AICA), Departamento Artístico, Centro Cultural de la Cooperación

- Área de Artes Escénicas, Centro de Investigación en Historia y Teoría Teatral (CIHTT), Centro Cultural Rector Ricardo Rojas, Universidad de Buenos Aires

- Cátedra de Historia del Teatro Universal, Carrera de Artes, Facultad de Filosofía y Letras, UBA y Proyecto UBACyT "Historia del Teatro Universal y Teatro Comparado: origen y desarrollo del teatro de la vanguardia histórica", Facultad de Filosofía y Letras, UBA.

Organización multipolar en espacios de investigación en Teatro Comparado:

- Universidad Autónoma de Entre Ríos

- Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires, Tandil

- Universidad Nacional del Comahue, Neuquén

- Universidad Nacional de Córdoba

- Universidad Nacional de Lomas de Zamora, Facultad de Ciencias Sociales, Carrera de Letras

- Universidad Nacional de Mar del Plata

- Universidad Nacional de Río Negro, Bariloche

- Universidad Nacional de Salta

- Universidad Nacional del Sur, Bahía Blanca

Auspician:

Asociación Argentina de Investigación y Crítica Teatral - AINCRIT

Escuela de Espectadores de Buenos Aires - EEBA

Asociación Argentina de Teatro Comparado - ATEACOMP

Sedes en Ciudad de Buenos Aires:

[CCRojas] Centro Cultural Rector Ricardo Rojas, Corrientes 2038, Auditorio Abuelas (Planta Baja) y Sala Sosa Pujato (1° piso)

[CCC] Centro Cultural de la Cooperación, Corrientes 1543 Aulas Aníbal Ponce y Giribaldi (2° piso); Aula Dubrovsky (3° piso).

Sedes organización multipolar: se detalla en cada actividad.

PROGRAMA DE ACTIVIDADES

Miércoles 26

CIUDAD DE NEUQUÉN, Provincia de Neuquén

Comité Organizador: Proyecto de investigación de la UNCo (2013-2016) La praxis teatral en Neuquén. Organizadora: Margarita Garrido. Coordinadores: Gloria Siracusa, Nora Mantelli, Alba Burgos, Alejandro Finzi. Participación institucional: Universidad Nacional del Comahue, Escuela Superior de Bellas Artes (ESBA), Escuela Experimental de Danza Contemporánea (EEDC), Teatristas Neuquinos Asociados (TENEAS). Auspicio: Departamento de Letras, Facultad de Humanidades, Secretaría de Extensión Universitaria (Universidad Nacional del Comahue).

Universidad Nacional del Comahue. Las dramaturgia(s) de Neuquén sin fronteras. Salón Azul de la Universidad Nacional del Comahue.

9.30 a 10.00 Apertura

10.00 a 13.00 Ponencias: EL TEATRO ESPAÑOL

(Coordina: G. Siracusa)

"Trilogía de la juventud": voces que hacen justicia (M. Ovadilla)

"El embrujado" de Valle Inclán: mito y primitivismo bárbaro (G. Cataneo)

El drama rural lorquiano: de lo local a lo universal en "Yerma" (F. Nichela)

Historia de una escalera o el teatro de la existencia (D. Sposetti)

Nuevo acercamiento al teatro de Alfonso Armada (L. Pacheco)

Dramaturgia de argentinos en España (N. Tkaczek)

Dramaturgia(s) trasatlánticas (G. Siracusa)

16.00 a 18.00 EL TEATRO NEUQUINO ACTUAL

(Coordina: A. Burgos)

El vino (A. Cruz Coria)

La llamada (V. Sánchez)

Los obstáculos (C. Norro)

El toro (B. Arias Ayón)

La máscara (M. Ibarbe)

La arrogancia (Sobre Arrogare de S. Fanello) (C. Micci)

18.30 a 20.30 SEMIMONTAJE DE ESCENAS

(Coordina: A. Burgos)

Producción de la Escuela Superior de Bellas Artes

Heridos

Coordinación: E. Navarro

Actuación: A. Farías y B. Arias

Dos banderas

Coordinación: J. Santanera

Actuación: A. García

CIUDAD DE CÓRDOBA, Provincia de Córdoba

10.00 a 16.00 - El Teatro comparado en Córdoba. Jornada de Trabajo. Sede: Teatro Real, Sala Jolie Libois. Organizan: equipos de investigación de "Teatro, poesía y formas dramatúrgicas que descentran y traducen la política y el pensamiento", dirigido por la Dra. Adriana Musitano, y "Prácticas dramatúrgicas: la palabra alterada. Teatro, poesía, enunciación", dirigido por la Dra. Mabel Brizuela.

PLENARIO I: Comunicaciones:

Mabel Brizuela (UNC)

Soledad González (UNC): "Lo que habla en mí: entre el archivo, el ruido del mundo y la lengua musical. Boltanski- Minyana-Tarkos"

Adriana Musitano (UNC): "Tematización teatral de la enfermedad y la muerte, Jan Fabre entre el monólogo y la danza coral"

Alberto Palasí (UNC, UNSanLuis): "Re-sonancias: El eco de la enunciación en el análisis del acontecimiento teatral"

Leticia Paz Sena (UNC): "La escritura y el tiempo: preguntas en torno a la dramaturgia de Griegos, de La Convención Teatro"

Micaela van Muylem (UNC): "Escrituras, reescrituras y traducciones: teatro contemporáneo alemán y neerlandés"

Laura Fobbio (UNC)

15.30 - PLENARIO II: Representación Teatral: Réquiem para una metamorfosis de Jan Fabre, fragmentos. Actúan: Analía Juan, Maura Sajeva, Mauro Alegret (UNC).

CIUDAD DE BARILOCHE, Provincia de RIO NEGRO

16.00 a 17.30. Proyecto de Investigación "Las producciones dramatúrgicas en la provincia de Río de Negro (1984-2011): estudios poéticos e historiográficos" y el Departamento de Ciencias Sociales, Humanidades y Artes de la Universidad Nacional de Río Negro. Belgrano 109. Mesa panel "Dramaturgias comparadas":

Viviana Diez (UNRN): "Anfitrión de Plauto en la escena contemporánea: un recorrido de dos milenios"

Miriam Álvarez (UNRN): "El teatro comparado: una posible cartografía de las prácticas escénicas mapuche"

Mauricio Tossi (UNRN): "Las escenas posdictatoriales del norte y el sur: tematología comparada"

18.00 a 19.00. Video-debate:

Paula Tabachnik (UNRN): "Oriente y occidente: el método actoral Suzuki y sus posibilidades técnicas y pedagógicas".

CIUDAD DE BAHIA BLANCA / CIUDAD DE TANDIL, Provincia de Buenos Aires. Actividad conjunta por videoconferencia entre la Universidad Nacional del Centro y la Universidad Nacional del Sur. Coordinan y Pablo Moro Rodríguez.

CIUDAD DE BUENOS AIRES

17.00 - CCC, Dubrovsky (3° piso). Inscripción y acreditación, entrega de programas.

17.30 - CCC, Dubrovsky. Palabras de bienvenida a cargo de Jorge Dubatti (presidente de las Jornadas, UBA) y Juano Villafañe (Director Artístico Centro Cultural de la Cooperación). Jorge Dubatti: "Veinte años de Jornadas Nacionales de Teatro Comparado: una reflexión sobre la institucionalización de los estudios de Teatro Comparado en la Argentina"

18.00 - CCC, Dubrovsky. PLENARIO I

Ciclo El Teatro de William Shakespeare en la Argentina, coorganizado con la Escuela Shakespeare Argentina. Mesa de Diálogo con el director Oscar Barney Finn. Coordinan Jorge Dubatti y Patricio Orozco (Escuela Shakespeare Argentina)

19.00 - CCC, Dubrovsky. PLENARIO II

Charla-debate sobre "Los impulsos que lanzan al actor a la creación artística y la diversidad de entrenamientos para lograrlo". Participan: Vicky Almeida, Guillermo Angelelli, Carlo Argento, Héctor Bidonde, Belén Blanco, Alejandra Darín, Lautaro Delgado, Ángel Elizondo, Mana Garullo, María Ibarreta, Javier Margulis, Elena Petraglia, Emiliano Romero, Ariel Sampaolesi, Sagrado Sebakis y Leticia Vetrano. Coordina Teresa Calero.

CIUDAD DE GUALEGUAYCHÚ, ENTRE RÍOS

18.00 - Sede: Dirección de Cultura - 25 de mayo 734. Inscripción y acreditación.

19:00 - PLENARIO I: Panel de directores de salas de teatro: Diversidad de prácticas, conceptos e identidades locales: Danilo Pradeiro por Casa Epur si muove, Sinergia Teatral a cargo de Silvio del Valle y Sala Eutopía Silvia Camiolo, directora. Coordina Renata Dallaglio.

20:00 - PLENARIO II: Marife Franco (UADER-YOTIVENCO Producción e Investigación Escénica). Ponencia-debate: "El teatro en Concepción del Uruguay. Producción, formación de actores, directores y dramaturgos". Coordina: Florencia Pirovani.

21:00 - PLENARIO III: Zulema Otman (UADER): "Historia del teatro en Gualeguaychú, su inclusión nacional y latinoamericana. Relevamientos de documentación en el Archivo Jacobo de Diego, INET". Coordina: Marta Riva.

Jueves 27

CIUDAD DE BUENOS AIRES

11.00 - CCC, Aula Ponce - Comunicaciones I:

Jorge Dubatti (UBA, UBACyT): "Poéticas del teatro de los muertos: Micropoéticas VI"

Ezequiel Obregón (AICA): "El regreso del padre en Adela está cazando patos de Maruja Bustamante"

Grisby Ogás Puga (CONICET): "Reconstrucción de ausencia: metateatralidad y memoria en Fauna de Romina Paula"

Jimena Trombetta (CONICET): "Eva Perón después de la muerte: a propósito de Octubre en el Paraíso (1983)"

Coordina: Jimena Trombetta

CCC, Aula Giribaldi - Comunicaciones II:

Lydia Di Lello (AICA): "Un teatro de la visibilidad. Lo espectral en Griselda Gambaro y Antonio Zúñiga"

Ricardo Dubatti (AICA): "Las muertes en Marta Stutz de Javier Daulte"

Lucía Salatino (AICA): "El teatro de los muertos en Cineastas de Mariano Pensotti"

Coordina: Lucía Salatino

15.00 a 16.30 - CCC, Aula Ponce - Comunicaciones III:

Laura Rauch (AICA, UBACyT): "Ausencias y retornos en la poética sin fronteras de Susana Hornos y Zaida Rico"

Rocío Villar (AICA): "El inexorable camino hacia la muerte en Macocos, adiós y buena suerte"

Coordina: Laura Rauch

16.45 a 17.45 - CCC, Aula Ponce - Comunicaciones IV

Cora Fairstein (AICA): "La representación de los muertos en el teatro de Augusto Boal"

Carlos Fos (CTBA): "Concepciones sobre la actuación y el cuerpo en el teatro porteño"

18 a 20 - CCC, Aula Dubrovsky - PLENARIO III

Taller de Actuación Comparada, a cargo de Rubén Ballester. Análisis de la poética actoral de Meryl Streep. Con proyecciones.

19.00 a 21.00 - CCRojas, Auditorio Abuelas. PLENARIO IV

Mesa de diálogo: presentación libros Off! Novísima dramaturgia argentina (Interzona) y Nuevas dramaturgias argentinas (EDIUNS, Bahía Blanca). Participan: Eugenia Pérez Tomas, Nacho Bartolone, Patricio Ruiz, Sol Rodríguez Seoane, Natalia Carmen Casielles, Sebastián Kirszner, Lucas Lagré, Sofía Guggiari, Andrés Gallina, Mariano Tenconi Blanco. Coordina: Ricardo Dubatti

CIUDAD DE BARILOCHE, RIO NEGRO

Proyecto de Investigación "Las producciones dramatúrgicas en la provincia de Río de Negro (1984-2011): estudios poéticos e historiográficos" y el Departamento de Ciencias Sociales, Humanidades y Artes de la Universidad Nacional de Río Negro. Belgrano 109.

20.00. Montaje teatral: "La excepción y la regla" de Bertolt Brecht. Adaptación, puesta en escena y dramaturgia de grupo: Asignatura "Actuación III", Licenciatura en Arte Dramático, bajo la coordinación de la docente Paula Tabachnik.

CIUDAD DE GUALEGUAYCHÚ, ENTRE RÍOS

Sede: Dirección de Cultura - 25 de mayo 734.

18:00 - PLENARIO IV: Cristina Quiroga (ATEACOMP - AINCRIT). Ponencia-debate: "Institucionalización del Teatro Comparado en la Argentina: La especificidad de las concepciones del teatro regional y local entrerriano. Reflexiones sobre el teatro nacional y su relación con el mundo".

19:00 - PLENARIO V: Ángeles Gómez (UADER): Teatro comunitario latinoamericano: "El trabajo en red de las prácticas culturales en las comunidades populares: Cultura viva Comunitaria: un proyecto colombiano". Video conferencia con Ernesto Ramírez Arias, director del Teatro Experimental Fontivón (TEF), Bogotá, Colombia. Coordina Jazmín Favotti.

20:00 - PLENARIO VI: Gabriel Fernández Chapo (UBA - ATEACOMP): "Las dramaturgias locales en el marco del Teatro Comparado". Coordina: Renata Dallaglio.

21:00 - PLENARIO VII: Cristina Quiroga: Presentación de las Actas del V Congreso Argentino Internacional de Teatro Comparado "Teatro Latinoamericano y Teatro del Mundo", organizado por ATEACOMP, editadas por el Instituto Nacional del Teatro; Presentación de las Actas del VI Congreso Argentino Internacional "Cartografías del Teatro del Mundo", organizado por ATEACOMP, editadas por la Editorial Centro Cultural de la Cooperación.

CIUDAD DE NEUQUÉN, Provincia de Neuquén

Universidad Nacional del Comahue. Proyecto Las dramaturgia(s) de Neuquén sin fronteras. Salón Azul de la Universidad Nacional del Comahue.

10.00 a 13.00 EL TEATRO GRIEGO ANTIGUO

(Coordina: N. Mantelli)

Dialéctica (A. Alen)

Caza-Sangre-Muerte (V. Mercado)

La llegada del otro (Ma. I. Díaz Carrasco)

Máscaras (M. Álvarez)

La ceguera (C. Dávila)

Otredades (R. González)

Teomaquia (J. Villarreal)

(Ponencias sobre Bacantes de Eurípides)

16.00 a 18.00 EL TEATRO NEUQUINO ACTUAL

(Coord. A. Burgos)

Parecidas (R. Cabeza)

Maniquíes (D. Jofré)

Nadie (A. Verdugo)

La libertad del sacrificio (A. Zanotto)

El ritual (L. Montecinos)

(Ponencias sobre Medea liberada de L. Sarlinga)

18.30 a 20.30 EL TEATRO GRIEGO ANTIGUO

(Coord. N. Mantelli)

Lazos (S. Martínez)

La manía (A. Martínez)

¿Una cuestión de género? (V. Chertcoff)

Metamorfosis. Su categorización (C. Ciucci)

La alteridad en "Asamblea de Mujeres" de Aristófanes (G. Caro González

(Las cuatro primeras ponencias sobre Bacantes de Eurípides)

CIUDAD DE ROSARIO, SANTA FE

19.00 Sede: Facultad de Humanidades y Artes, Escuela de Letras, Aula-A. ATEACOMP (Asociación Argentina de Teatro Comparado), Centro de Investigaciones Teatrales de la Facultad de Humanidades y Artes de la Universidad Nacional de Rosario: Panel "Intertextualidad y reescritura de teatro clásico. Experiencias de dramaturgia y puesta en escena de teatristas de Rosario". Participan: Ricardo Arias (actor, docente, director teatral), Adrián Giampani (actor, docente, director teatral), Gustavo Guirado (actor, docente, director teatral) y Romina Tamburello (actriz, dramaturga). Los teatristas dialogarán con los asistentes acerca de sus trabajos escénicos a partir de Eurípides, Sófocles y Shakespeare (Medea, Antígona, Ricardo III, Macbeth, Rey Lear y Hamlet). Coordina: Aldo Pricco.

Viernes 28

CIUDAD DE BUENOS AIRES

11.00 a 13.00

CCC, Aula Ponce - Comunicaciones V:

Paula Ansaldo (AICA): "La memoria como fantasma: a propósito de El libro de Ruth de Mario Diament"

Ludmila Barbero (AICA): "La poética de Omar Pacheco como teatro de los muertos: el caso de La cuna vacía"

Eduardo Graham (AICA): "Olvido y memoria en Foto de señoritas y esclusas de Arístides Vargas"

Pepe Jiménez (AICA): "Páramo: las voces de los muertos, el amor de los vivos".

Coordina: Paula Ansaldo

CCC, Aula Giribaldi - Comunicaciones VI:

Guillermina Bevacqua (UBA, AICA): "Homenajes a Batato"

Gisela Ogás Puga (UNSanJuan): "Análisis de La causa de Juan Carlos Carta"

Dulcinea Segura Rattagan (UBA, AICA): "El fantasma que danza"

Coordina: Guillermina Bevacqua

16.00 a 18.00 - CCRojas, Sala Batato Barea, PB. PLENARIO V

XVII ENTREGA PREMIOS TEATRO DEL MUNDO

Miembros del Jurado en la XVII edición del Premio Teatro del Mundo: Ansaldo, Paula; Bang, Claudia; Barbero, Ludmila; Berenc, María Eugenia; Beret, Facundo; Bevacqua, Guillermina; De Luna, Alejandra; Devesa, Patricia; Di Lello de Lesser, Lydia; Díaz, Silvina; Díaz Bialet, Patricia; Diment, Florencia; Dubatti, Jorge; Dubatti, Ricardo; Eandi, Victoria; Ezquerra, Julián; Fairstein, Cora; Falbo, Marysol; Fernández Chapo, Gabriel; Foix, Marita; Fos, Carlos; Fukelman, María; Gallina, Andrés; García Barral, Alicia; García Morales, Gabriela; González, Ignacio; Graham, Eduardo; Grimoldi, María Inés; Groch, Ana; Gusmeroti, Ezequiel; Hernández, Silvana; Huguet, Mario; Koss, Natacha; Lagunas, María Juana; Lanatta, Patricia G.; Landini, Belén; Mansur, Nara; Mascareño, Pablo; Máximo, Linda; Obregón, Ezequiel; Ogás Puga, Grisby; Picasso, Federico; Picovsky, Andrea; Quiroga, Cristina; Rauch, Laura; Sabatés, Paula; Salatino, Lucía; Santomauro, Grissy; Schcolnicov, Eugenio; Segura Rattagan, Dulcinea; Sormani, Nora Lía; Taborda, Marta; Taborelli, María Victoria; Trombetta, Jimena Cecilia; Vallejos, Viviana; Villagra, Irene; Villar, Rocío; Winiar, Javier; Wolf, Martín; Zenobi, Laura. Jurado Premio Especial Teatro en Entre Ríos: Izaguirre, Juan; Del Valle, Silvio; Lesa, Oscar; Quiroga, Cristina. Jurado Premio Especial Teatro en Bahía Blanca: Colontonio, Gladis; Gaddi, José Luis; Tourn, Claudia Elizabeth. Jurado Premio Especial Teatro en Tandil: González, María Gabriela; Fuentes, Victoria; Gardey, Mariana. Jurado Premio Especial Teatro en San Juan: Ferreyra, Irene; Ogás Puga, Gisela; Suárez Jofré, Guadalupe. Coordinadores de rubro en la XVII edición: I. Dirección: Natacha Koss; II. Dramaturgia: Facundo Beret; III. Adaptación: Gabriela García Morales; IV. Actrices: Marita Foix; V. Actores: Rocío Villar; VI. Traducción: Marta Taborda; VII. Revistas (soporte papel,virtual): Paula Ansaldo; VIII. Teatro para niños: Nora Lía Sormani; IX. Instituciones: Cristina Quiroga; X. Espectáculos Extranjeros: Linda Máximo; XI. Edición: Jorge Dubatti; XII. Ensayística: Jorge Dubatti; XII. Creación,interpretación musical,banda sonora: Silvana Hernández; XIV. Iluminación: Laura Rauch; XV. Vestuario: Belén Landini; XVI. Coreografía, dirección coreográfica: Grissy Santomauro; XVII. Escenografía, diseño de espacio escénico: Andrea Picovsky; XVIII. Diseño de títeres, objetos y mecanismos escénicos: Patricia Lanatta; XIX. Fotografía: Marysol Falbo; Premio a la Trayectoria, Premio Homenaje y Menciones Especiales: Carlos Fos; Premio Teatro en Bahía Blanca: Claudia Tourn; Premio Teatro en Tandil: Mariana Gardey; Premio Teatro en Entre Ríos: Cristina Quiroga; Premio Teatro en San Juan: Gisela Ogás Puga. Coordinador general: Jorge Dubatti

18.15 a 19.15 - CCC, Dubrovsky, PLENARIO VI

Diálogo con Carlos Gil Zamora (España). Coordina: Jorge Dubatti.

19.15 a 21.00 - CCC, Dubrovsky. PLENARIO VII

Conferencias:

Laura Fobbio (UNCórdoba): "El teatro en los tiempos del monólogo"

Adriana Musitano (UNCórdoba): "El tratamiento de la muerte en dramaturgos argentinos de las décadas de 1980, 1990 y 2000"

Coordina: María Fukelman

CIUDAD DE GUALEGUAYCHÚ, ENTRE RÍOS

Sede: Dirección de Cultura - 25 de mayo 734.

17:00 - PLENARIO VIII: La inmortalidad, la recuperación de la memoria y el tiempo vivo en La leyenda del poeta de Miguel Ángel Diani. Diálogo con Marcelo Mangone. Coordina: Carla Benetti

18:00 - PLENARIO IX: Daniel Mallarino (UADER). Ponencia-debate: "Para que acontezca el Teatro". Coordina: Florencia Jara

19:00 - PLENARIO X: Adriana Valverde. Colón: Ponencia-debate: "El valor del teatro dentro de la Escuela y en la práctica docente en Colón. La Red Dramatiza en Entre Ríos". Coordina: Paula Echeverría

20:00 - PLENARIO XI: Entrega del "Premio Especial Teatro en Entre Ríos" Premios Teatro del Mundo 2014: Grupo de Teatro Independiente "Tablas" (Gualeguaychú) por Trayectoria; 9° Circuito Nacional de Teatro "Hacia el Bicentenario de la Independencia", Instituto Nacional del Teatro, Festival Internacional de Teatro (Paraná), Mención Especial

Jurado: Juan Izaguirre, Silvio Del Valle, Oscar Lesa, Cristina Quiroga

CIUDAD DE MAR DEL PLATA, Provincia de Buenos Aires

18.00 Universidad Nacional de Mar del Plata. Sala Cuatro Elementos. Presentación del libro Publio Terencio Afro, Los hermanos (Universidad de Buenos Aires). Coordina: Rómulo Pianacci.

CIUDAD DE NEUQUÉN, Provincia de Neuquén

Universidad Nacional del Comahue. Proyecto Las dramaturgia(s) de Neuquén sin fronteras. (TENEAS, Leguizamón 1701).

21.00 OBRA DE TEATRO: La casa de Bernarda Alba. Dirección: Pablo Donato. Producción de la Escuela Experimental de Danza Contemporánea.

CIUDAD DE SALTA, Provincia de Salta

18.00 Sala de Teatro "Túnel 46", 25 de Mayo 46. Universidad Nacional de Salta. Panel: Graciela Balestrino, Marcela Sosa y Patricia Rodríguez Monserrat, "El rapto de Europa: apropiaciones y sincretismos en el teatro de Salta". Con la participación de directores y actores salteños.

Sábado 29

CIUDAD DE BUENOS AIRES

11.00 - CCC, Aula Ponce - Comunicaciones VII:

Belén Landini (AICA): "Entre el teatro y la poesía, las resurrecciones de Rodolfo Braceli"

Mariana Gardey (UNICEN): "Venganza y justicia poética en La fiera de Mariano Tenconi Blanco"

Ignacio González (AICA, UBACyT): "El teatro después de la muerte: voz y oscuridad en Adonde van los muertos (Lado A) del Grupo Krapp"

María Victoria Taborelli (AICA): "La narración desde la muerte en Salomé de chacra de Mauricio Karun"

Martín Wolf (AICA): "Apuntes sobre la Palabra en un teatro despalabrado"

Coordina: Belén Landini

CCC, Aula Giribaldi - Comunicaciones VIII:

María Eugenia Berenc (AICA): "Presentificaciones de la muerte en Mi vida después de Lola Arias"

Facundo Beret (AICA, UBACyT): "'¿Cuánto hace que te moriste?' El imaginario del militante en Compañeros del alma de Mario Cura"

Gabriel Fernández Chapo (UBA, ATEACOMP): "Debates y límites en torno a dramaturgias de lo real"

Bettina Girotti (AICA): "Vida, muerte y teatro de objetos: Xilodrama de Pablo del Valle"

Eugenio Schcolnicov (AICA, UBACyT): "La ausencia y sus ecos: duelo y poética de los muertos en Mil quinientos metros sobre el nivel de Jack de Federico León"

Coordina: Facundo Beret

15.00 - CCC, Aula Ponce - Comunicaciones IX:

Marita Foix (AICA): "Arístides Vargas, teatro y memoria: Instrucciones para abrazar el aire"

María Fukelman (CONICET): "El fantasma de Leónidas Barletta en El director, la obra, los actores y el amor de Alberto Ajaka"

María Inés Grimoldi (AICA): "Jorge Gómez, Limbo Ezeiza. A cuarenta años de la masacre"

Mario Huguet (AICA): "Anda jaleo, teatro de los muertos"

Yoska Lázaro (AICA): "Cristina, la anagnórisis en Los errores de Noé"

Nara Mansur (AICA): "¿Están muertos los objetos del museo? A partir de Museo Ezeiza, 20 de junio de 1973, instalación teatral de Pompeyo Audivert"

Nora Lía Sormani (AICA): "Los muertos en el teatro para niños: Hamlet, milonguita entre fantasmas de Pablo Di Felice"

Coordina: María Fukelman

CCC, Aula Giribaldi - Comunicaciones X:

Natacha Koss (UBA, UBACyT): "La katábasis latinoamericana. Las abarcas del tiempo de César Brie"

Facundo Beret, Jorge Dubatti, Federico Picasso, Ignacio González, Natacha Koss, Andrea Picovsky, Laura Rauch, Santiago Sánchez, Eugenio Schcolnicov: Proyecto UBACyT "Historia del Teatro Universal y Teatro Comparado: origen y desarrollo del teatro de la vanguardia histórica". Presentación colectiva: "Hacia una definición del concepto de 'vanguardia histórica': diferentes aproximaciones teóricas"

Federico Picasso (AICA, UBACyT): "Análisis de Hamlet, versión de Luis Cano, desde la perspectiva de la construcción de los muertos en el teatro"

Andrea Picovsky (AICA, UBACyT): "El teatro de los muertos en la producción de El Periférico de Objetos"

Ana María Rossi (UBA): "Apuntes sobre algunas imágenes del arte y del artista en Azama y Koltès"

Coordina: Federico Picasso

17.00 a 18.30 - CCC, Dubrovsky. PLENARIO VIII

Asamblea de los participantes para definir próxima sede de realización de las Jornadas Nacionales de Teatro Comparado. Se requiere estar inscripto como socio en ATEACOMP.

19.15 a 21.00 - CCRojas, Aula Sosa Pujato. PLENARIO IX

Mesa redonda: "Nuevas orientaciones en investigación teatral". Presentación de Número 7 (doble) especial dedicado "Performance & Teatralidades en la Argentina", Revista Karpa, California State University, General Editors: Paola Marín y Gastón Alzate, Guest Editor: Jorge Dubatti. Participan los autores de los trabajos incluidos en Karpa 7: Paula Ansaldo, Guillermina Bevacqua, Lydia Di Lello, Jorge Dubatti, Ricardo Dubatti, María Fukelman, Andrés Gallina, Mariana Gardey, Ignacio González, Natacha Koss, Gisela Ogás Puga, Grisby Ogás Puga, Laura Rauch, Lucía Salatino, Eugenio Schcolnicov, Nora Lía Sormani, Jimena Trombetta.

CIUDAD DE GUALEGUAYCHÚ, ENTRE RÍOS

Sede: Dirección de Cultura - 25 de mayo 734.

18:00 - PLENARIO XII: Claudio Hermosa. Chajarí. Conferencia: "La noche en que el teatro entrerriano lideró las taquillas porteñas". Coordina: Pablo Chacón.

19:00 - PLENARIO XIII: Mesa de diálogo de directores y gestores de teatro en Entre Ríos: César Román Escudero (Crespo), Eduardo Velázquez (Villa Elisa), Renata Dallaglio (Gualeguaychú), Sonia Luján (Gualeguaychú).  Coordina: Gustavo Palacios

20:00 -  PLENARIO XIV: Guillermo Meresman. Paraná. Video conferencia: "Territorio e identidad en el teatro entrerriano"

21:00 - PLENARIO XV: Cristina Quiroga: Ponencia: "El Teatro de los muertos: La muerte, la animalia mitológica y la trascendencia divina en El cordero de ojos azules, de Gonzalo Demaría"

CIUDAD DE NEUQUÉN, Provincia de Neuquén

Universidad Nacional del Comahue. Proyecto Las dramaturgia(s) de Neuquén sin fronteras. (TENEAS, Leguizamón 1701).

18.00 a 20.00 MESA REDONDA DE DRAMATURGOS/AS

(Coordina: A. Finzi)

Tránsitos y diálogos de las dramaturgias. Teatristas invitados/as: Alberto Brandi, Sebastián Fanello, Horacio García, Juan R. Rithner y Bárbara Visnevetsky

20.30 OBRA DE TEATRO

Antoine y Carmelinda

(Sobre "Sueñe, Carmelinda" y "Patagonia, corral de estrellas, o el último vuelo de Saint Exupéry" de A. Finzi)

Dirección: Carol Yordanoff

Grupo: Juno Teatro

CIUDAD DE BUENOS AIRES

CCRojas, Aula Sosa Pujato - Cierre general de las XX Jornadas Nacionales de Teatro Comparado, a cargo de Jorge Dubatti (UBA)