[LUN 08] Escribir en el aire, poetas de la música
Ciclo fi jo del Espacio Juan L. Ortiz, los segundos lunes de cada mes. En marzo, Alberto Muñoz recorre su obra
discográfi ca y poética. Sala Osvaldo Pugliese [PB] 20:00.
[JUE 11] Muñecas rusas
El ciclo de ciclos del CCC. En marzo, Lecturas en Bartolomeo, el ciclo conducido por Daniel Grad, visita el CCC.
Coordina: Silvia Castro. Sala Jacobo Laks [3º P] 19:00.
[MAR 16] Jorge Dubatti: 25 años de investigación teatral
Presentación del libro-aniversario El teatro teatra. Nuevas orientaciones en teatrología de Jorge
Dubatti, con prólogo de Mauricio Kartun, Ediciones de la Universidad Nacional del Sur, Bahía Blanca. Acompañan
al autor Nidia Burgos, Marcela Bidegain, Rafael Bruza, Carlos Fos, Juano Villafañe y Martín Wolf.
Sala Solidaridad [2º S] 19:00.
[MIE 17] Intervenciones críticas
Ciclo de discusiones literarias coordinado por Dolores Espeja, los terceros miércoles de cada mes. Invitado de
marzo: Vicente Battista. Sala Meyer Dubrovsky [3º P] 19.00.
[VIE 19] Poesía y debate
Jorge Boccanera en una conversación imperdible, donde no faltarán sus poemas. Ciclo fi jo del Espacio Juan L.
Ortiz, los terceros viernes de cada mes. Sala Meyer Dubrovsky [3º P] 19.00.
[LUN 29] Sólo Cuentos
Nuevos títulos de esta colección desarrollada por la Editorial de la Universidad Nacional de La Plata. Presentadores:
Ulises Cremonte y Juan José Burzi. Sala Osvaldo Pugliese [PB] 20:00.
[MAR 30] Historia del teatro argentino II - 1930/1956: Crisis y cambios
Presentación del libro de Beatriz Seibel, editado por Corregidor. Hablarán Jorge Dubatti y los actores Duilio
Marzio y Pepe Soriano acompañando a la autora. Coordina: Carlos Fos. Sala González Tuñón [1º P] 19:00.

Infantiles
Los fabulosos Grimm
En los locos años 20, los aclamados artistas Jacobo y Guillermina Grimm presentan sus números
más destacados: una película de cine mudo, un radioteatro, un vaudeville y famosos personajes de
la época. Inspirado en cuentos de los Hermanos Grimm. Actúan: Gustavo Monje y Giselle Pessacq.
Directores Invitados: Diego Bros, Mecha Fernández, Christian Forteza y Noralih Gago. Libro, puesta
y dirección General: Gustavo Monje y Giselle Pessacq. Para niños desde los tres años y para toda
la familia. Sábados y Domingos 16:30. Sala Osvaldo Pugliese [PB]. Localidades: $ 25.-

Ñok
Escrito y dirigido por Pepe Márquez. Intérpretes: Pedro De Simone, Lucas Díaz y Alejandro Szadurski. Espectáculo con títeres para chicos para toda la familia. Ñok (un neandertal) y su padre, emprenden la
marcha hacia un lugar donde abunda la comida, y del que su Tata tanto le habla. En el camino conocen a un perro
muy compañero, y a otros animales, todos luchando por sobrevivir. Tras atravesar caminos y aventuras, Ñok y su
papá llegarán al lugar soñado. Sábados y Domingos 17:00. Sala Raúl González Tuñón [1º P]. Localidades: $ 25.-
(A partir del 13/03, nuevo horario: 16:00.).

Circo Fokus Bokus
Idea, puesta en escena y dirección: Antoaneta Madjarova.
Intérpretes: Grupo Kukla. Mejor obra infantil 2009 - Premios Teatro del Mundo. Un varieté circense de títeres, objetos y clowns con la magia del Teatro Negro y el show de laser. Cinco clowns mojados por una tormentosa lluvia entran a un circo para protegerse, pero los confunden con los artistas, el show debe comenzar y se ven obligados hacer la función. Para chicos a partir de los 3 años y para toda la familia. Sábados y Domingos 18:00. Sala Solidaridad
[2º S]. Localidades: Platea $ 25.- Pullman $ 20.-
(A partir del 13/03, nuevo horario: 16:00.).

Teatro
Teruel y la continuidad del sueño
Una producción de El bachín teatro. Texto y dirección: Manuel Santos Iñurrieta. Intérpretes: Julieta Grinspan, Marcos Peruyero, Manuel Santos Iñurrieta y Carolina Guevara. A 70 años del fi n de la Guerra Civil Española. La pieza es un homenaje a todos los hombres y mujeres que pelearon y dieron su vida por la
Segunda Republica Española durante la guerra civil. El deseo es poner en relieve la entrega fraterna a un sueño de libertad y de amor profundo que trasciende y se continúa a pesar del resultado de la contienda. La acción se sitúa en el año 1938 al término de la batalla de Teruel, donde una pareja de artistas, brigadistas internacionales ensayan una obra teatral para enviársela a Rafael Alberti, quien junto al consejo nacional, en Madrid, ha efectuado un llamamiento al pueblo pidiendo obras para ser enviadas al frente de batalla. Sábados 23:00. Sala Raúl González Tuñón [1º P]. Localidades: $ 30.-

Hamlet
Mundo de sobresaltos, apuros, espionaje, murmuración, ansiedad y locura. “El mundo está fuera de quicio”. Hamlet no puede “negociar” la oferta de su tío: quedarse quieto y heredar, a su turno, un reino. En cambio desencadena el desconcierto, la locura y voltea un gobierno. Entonces el desarreglo será total y la muerte se precipitará sobre él y sobre todos los que lo rodean “Dinamarca es una cárcel” “Lo que defi ne a la juventud es la búsqueda de lo absoluto”
(Abelardo Castillo). Dirección: Manuel Iedvabni. Elenco completo: Federico Olivera; Patricia Palmer; Héctor Bidonde; Ana Yovino; Luciano Suardi; Alfredo Zenobi; Marcelo Savignone; Pablo Razuk; Emiliano Dionisi; Eduardo Narvay; Marcos Ferrante; Rafael Lavin. Viernes y Sábados 22:15. Domingos
20:00. Sala Solidaridad [2º S]. Localidades $ 50.-

Antígonas
De Alberto Muñoz. Dirección: Leonor Manso. Con: Ingrid Pelicori y Claudia Tomás. Cuatro situaciones teatrales que indagan el universo femenino. Como la Antígona de Sófocles, ellas quiebran el muro de lo imposible invocando el poder del amor, el deseo y la voluntad. Antígonas que, como buenas hijas de la Luna, conviven con lo oculto, lo negado, aquello de lo que no se habla. Mujeres que advierten que la vida es misterio, materia de la poesía. Sábados 21:00. Domingos 20:30. Sala Raúl González Tuñón [1ºP]. Localidades: $ 40.-

Danza
Ouroboro [Estreno: 04/03]
Un nuevo trabajo de Luis Garay. Con Leticia Mazur, Florencia Vecino, Iván Haidar, Nicolás Poggi, Juan Gonzalez. Dirección: Luis Garay. Ouroboro es como jugar con muñecas rusas, jugar a viajar en el tiempo o a caminar sobre
el vacío. Jueves 21:00. Sala Solidaridad [2º S]. Localidades: $ 30.-

Maria Fux. Diálogo con imágenes
Coreografía, textos e interpretación: María Fux. “Las imágenes siempre me han rodeado, he encontrado a los 87 años la posibilidad de dialogar con ellas”. Únicas funciones: viernes 5 y 12 de Marzo. Sala Solidaridad [2º S].
Localidades: $ 40.-

Varieté
No se que decir en... cantos del Tarot
[Reestreno: 28/03]
Una propuesta de Carlos Gianni. Coordinación general: Carlos Gianni
- Rubén Segal - Juan Manuel Wolcoff. Interpretes: Denise Cotton,
Mariela Kantor , Darío Levenson, Jorge Maselli, Fabián Suigo. Músicos:
Carlos Gianni (Piano) Sergio Sultani (Percusión). Los textos y
la música son creados en tiempo real. En esta ocasión, el punto de
partida de las escenas serán juegos con cartas de tarot. Domingos
19:30. Sala Osvaldo Pugliese [P.B]. Localidades: $ 40.-

Parece Mentira. Un amor cantado [Estreno: 06/03]
Idea y actuación: Andrea Bonelli y Nacho Gadano quienes interpretarán
nuestros tangos clásicos. Acompañan: Trío Bravo Buenosayres.
Funciones: Sábados 00:00.. Sala Osvaldo Pugliese [PB].
Localidades: $ 40.-

Cine
El retrato postergado
Un documental sobre Haroldo Conti. Director: Andrés Cuervo. Todos los jueves, 21:00. Sala Raúl González
Tuñón [1º P]. Localidades: $ 10.-

Música

CICLO JUEVES DE MÚSICA
Todos los jueves, a las 22:00.
Sala Osvaldo Pugliese [PB]
[JUE 04] Vírgen a Go Go
Jazz - funk. Localidades: $ 20.-
[JUE 11] Daniel Sartori
Canción - música popular. Localidades: $ 20.-
[JUE 18] Diego Mazza
Canción - música popular. Localidades: $ 20.-
[JUE 25] Zunga
Canción - folk. Localidades: $ 12.-

CICLO EMERGENCIA
Todos los viernes, a las 24:00.
Sala Osvaldo Pugliese [PB]
[VIE 05] Catalina Vin
Canción - pop. Localidades: $ 15.-
[VIE 12] Catalina Vin
Canción - pop. Localidades: $ 15.-
[VIE 19] Loli Molina
Canción - pop. Localidades: $ 20.-
[VIE 26] El Leopardo Volador
Canción - rock. Localidades: $ 12.-


TANGO DE MIÉRCOLES EN EL CCC
El tango del Bicentenario

Todos los miércoles, a las 21:30. Sala Osvaldo Pugliese [PB].
Localidades: $ 20.-
[MIE 03] Nuevotrioporteño
La música que desarrollan tiene un estilo musical único, compuesta por los miembros de la banda donde se
mixturan delicadamente los ritmos del nuevo tango, el candombe y la milonga, como así también elementos de
jazz y el lirismo de la canción argentina e italiana.
[MIE 17] Buenos Aires, Tango y Diván
Gabriela Elena y el Cordal Trío.
[MIE 24] Ciudad Baigón
Orquesta Típica Ciudad Baigón en concierto.
[MIE 31] Caracol Confi dencial
Fueron pocas, muy pocas, las oportunidades en que se presentó Caracol acompañándose con su guitarra. Será
esa noche fascinante e intimista que el público de Buenos Aires podrá disfrutarlo.
[MIE 10] 1º Festival de Tango Independiente en el CCC
Organizado por músicos y orquestas de la Unión de Orquestas Típicas, se desarrollará entre el 6 y el 13
de marzo. Comenzará con una milonga gratuita y al aire libre el sábado 6 en San Juan y Boedo y luego
habrá una sede por noche. La noche del miércoles 10 la sede será el CCC.
¿Para que sirve la declaración de tango, patrimonio intangible de la humanidad?
Mesa - debate. “Diseño de políticas públicas vinculadas con el tango”, por José Luis Castiñeira de
Dios, Director Nacional de Artes de la Secretaría de Cultura de la Nación. “El Tango en la Economía de
Buenos Aires”, por Jorge Marchini, autor del libro, un trabajo realizado por el Observatorio de Industrias
Culturales que analizó la actividad del tango en 2006 y que arrojó una precisión sobre la recaudación: 400
millones de pesos, de los cuales los artistas del género perciben la parte minoritaria. “Patrimonio Intangible”,
por Ildefonso Pereyra, gestor cultural, presidente de la Unión de Orquestas Típicas y Red Cultural de
Boedo. Coordinan: Maximiliano Senkiw, CCC y Fractura Expuesta radio. Organiza: Departamento La Ciudad
del Tango. Sala Jacobo Lacks [3º P] 19:00.
Al cierre de la conferencia, en la Sala Osvaldo Pugliese, tocarán en la sede del ciclo Tango de Miércoles, Alan Haksten Grupp y Proyecto LCB, como parte de la programación del primer Festival de Tango Independiente.

Boletería
Miércoles: 17 a 22:00. Jueves: 17 a 23:30. Viernes: 17 a 00:30.
Sábados: 14:00 a 00:30. Domingos: 14:00 a 21:30.

BOLETERÍA (MIÉRCOLES: 17 A 22:00 - JUEVES: 17 A 23:30. - VIERNES: 17 A 00:30.
SÁBADO: 14:00 A 00:30 - DOMINGO: 14:00 A 21:30)–

Curso de formación integral del actor - Hacia un
teatro independiente.
Docentes: Julieta Grinspan y Marcos
Peruyero (integrantes del área de teatro del CCC y de
“el bachín teatro”). Sábados de 11:00 a 13:30. Sala Raúl
González Tuñón [1º P]. Contacto: elbachin@yahoo.com.ar
4953-9934 / 15-6569-1715.
Taller de desarrollo de proyectos de cine y video documental.
Docente: Luciano Zito. El taller tiene como
objetivo incentivar la etapa de escritura, investigación y
desarrollo de proyectos de género documental para cine
y TV. Requisitos para cursar: Tener conocimientos básicos
sobre realización y producción audiovisual. Lunes de
19:30 a 22:00. Sala Agosti [2º P]. Contacto: Luciano Zito
- Gastón González. audiovisuales@centrocultural.coop /
lzito@lupafi lms.com.ar / 15-6000-9134.

Clínicas de Investigación y Montaje del Area de Danza
del Centro Cultural de la Cooperación 2010.
Coordinación general: Gabily Anadón. Asistencia pedagógica: Susana
Tambutti. Equipo docente: Margarita Bali, Luis Biasotto, Alejandro Catalán, Gerardo Litvak y Gabily Anadón.
De marzo a noviembre. Sábados de 9:30 a 14:00. Sala Solidaridad [2º
S]. Arancel mensual: $ 150.- Matrícula (por única vez en marzo)
$ 150.- Inscripción mediante CV abreviado y carta de motivación
a danza@centrocultural.coop (Asunto: Convocatoria 2010). Más info: danza@centrocultural.coop / 5077-8000 int 8403 www.centrocultural.coop

Curso de Historia y Teoría del Teatro. La historia del teatro mundial a partir del siglo XIX. Primeros textos: Woyzeck, de Georg Buchner; Lorenzaccio, de Alfred de Musset; el Prefacio de Cronwell, de Victor Hugo y la teoría del romanticismo en el teatro. Inscripción: directamente a hdelteatro@yahoo.com.ar y dejarnos su nombre, apellido y un correo de
contacto. Inicia: viernes 05/03, de 19:00 a 20.30. Sala Jacobo Laks [3º P]. Arancel mensual: $ 50.-

Taller de guión.
Coordina: Dolores Espeja. Los trabajos prácticos acompañan cada punto del programa teórico, utilizando técnicas variadas: trabajos grupales e individuales de escritura libre y guiada, ejercicios con diversos disparadores
(fotografías, artículos periodísticos, textos literarios, recuerdos, sueños), análisis de películas. Martes de 16:00 a 18:00.
Sala Giribaldi [2º P]. Matrícula: 60 $.- Arancel mensual: $ 100.- Empieza en abril. Sin cupos. Preinscripción por correo: espaciojuanlortiz@centrocultural.coop

Herramientas para la construcción del personaje cómico.
Docente: Christian Forteza. Martes 19:30. Sala
Alejandra Pizarnik [2º S]. Clases promocionales Marzo
2010. Taller anual. Cupos limitados. Informes e inscripción:
variete@centrocultural.coop / 15 5339-8052 / 5077-8000
int 8403 / christianforteza@yahoo.com.ar

Taller intensivo de títeres, objetos y teatro negro. Docente:
Antoaneta Madjarova. Miércoles de 19:00 a 22:00.
Sala Alejandra Pizarnik [2º S]. Duración: Trimestral.
Comienza en abril. Sala Cupos limitados. Informes e inscripción:
infantiles@centrocultural.coop / 15-6335-9120 /
5077-8000 int 8403 / antoanetamadjarova@yahoo.com.ar
Puesta en escena para teatro de títeres. El humor y la
comicidad. Docentes: Antoaneta Madjarova (puesta en
escena) y Christian Forteza (humor y comicidad). Seminario
intensivo trimestral. Jueves 19:00. Comienzo en abril.
Sala Alejandra Pizarnik [2º S] Cupo limitado.

Escuela de espectadores. Un espacio de análisis y estudio
de los espectáculos en cartel. Docente: Jorge Dubatti.
Asistente: Nora Lía Sormani. Lunes de 17:30 a 19:30 y de
19:30 a 21:30. Sala Solidaridad [2º S]. Más información:
www.centrocultural.coop - 5077-8000 int 8371.

Taller de edición de poesía del Espacio Literario Juan
L. Ortiz. El proceso de edición empieza en la escritura. Una curaduría de obra que apunta a la autogestión. Se seleccionarán libros inéditos. Requisitos: enviar material, en pdf o word, a espaciojuanlortiz@centrocultural.coop o dejar en la recepción del CCC, en un sobre con leyenda “Taller de edición”. En el manuscrito debe fi gurar un teléfono y/o dirección de correo electrónico. Coordina: Carlos Aldazábal. Sábados de 15:00 a 17:00. Sala Agosti [2º P]. Matrícula: $ 60.- Arancel mensual: $ 100.- Empieza en abril. Cupos limitados.

Taller de lectura de poetas argentinos.
Un recorrido por la obra de autores representativos de las distintas
tradiciones poéticas del país, indagando en los recursos de sus poéticas: Carriego, González Tuñón, Fernández
Moreno, Biaggioni, Orozco, Gianuzzi, Bustriazo Ortiz,
Escudero, Regen. Coordinan: Rodolfo Edwards y Carlos
Aldazábal.
Jueves de 16:00 a 18:00. Sala Agosti [2º P].
Matrícula: 60 $.- Arancel mensual: $ 100.- Empieza en abril. Sin cupos. Preinscripción por correo electrónico:
espaciojuanlortiz@centrocultural.coop

El Arte en la escuela Funciones escolares en castellano e inglés
El Arte en la Escuela es un proyecto artístico - educativo coordinado por el Area de Títeres y Espectáculos
para Niños del Departamento Artístico que integra artistas, alumnos y docentes en
un vínculo diferente de aprendizaje, debate y refl exión. Funciones: martes y jueves a las 10:00
y a las 14:30. en la Sala Solidaridad [2º S]. Coordinación General: Antoaneta Madjarova. Informes:
antoanetamadjarova@yahoo.com.ar infantiles@centrocultural.coop Tel: 15 6335-9120 /
5077-8000 (int. 8388). Solicite su gacetilla a: gestionartistica@centrocultural.coop

DEPARTAMENTO ARTÍSTICO
www.centrocultural.coop artístico

Los interesados en presentar carpetas de obras para programar en el CCC deberán enviar un mail al Director Artístico: Juano Villafañe: arte@centrocultural.coop
Con copia al departamento/ Coordinador y área de su interés.
RECEPCION a partir de Julio 2010 para programar 2011

A todos los interesados se les informa que no se reciben proyectos ni carpetas sin haber establecido el contacto previo, vía e-mail.
Las presentaciones deben contener un breve resumen de la obra, nombre de actores, necesidades técnicas y datos del contacto.

Coordinador Área Teatro
MANUEL SANTOS teatro@centrocultural.coop

Coordinadora Área Títeres y Espectáculos Infantiles
ANTOANETA MADJAROVA infantiles@centrocultural.coop

Coordinador Área Variete
CHRISTIAN FORTEZA variete@centrocultural.coop

Coordinadora Área Danza
GABILY ANADÓN danza@centrocultural.coop


Los departamentos que reciben propuestas mes a mes vía e- mail son:

Coordinador Área Música
MARIANO UGARTE músicas@centrocultural.coop

Coordinador Área Artes Audiovisuales ( películas –cine)
LUCIANO ZITO audiovisuales@centrocultural.coop

Departamento Ideas Visuales ( muestras fotograficas-pinturas-cuadros..)
SILVIA BONFIGLIO visuales@centrocultural.coop

Departamento Ciudad del Tango ( música Tango)
WALTER ALEGRE walteralegre@centrocultural.coop

Espacio Juan L Ortiz ( presentación de libros- charlas)
CARLOS ALDAZABAL espaciojuanlortiz@centrocultural.coop

Coordinador Área Artes Escénicas
JORGE DUBATTI jorgeadubatti@hotmail.com/artesescenicas@centrocultural.coop




Grilla de Horarios de coordiandores de Áreas del departamento artístico- Solo atención telefónica.

Coordinadores en el CCC
50778080 y derivar al interno en los horarios abajo detallados.


Artes Escénicas Jorge Dubatti int 8371 contacto al interno de lunes a viernes. Pòr la tarde
artesescenicas@centrocultural.coop


Audiovisuales Luciano Zito- Gastón González int 8403
audiovisuales@centrocultural.coop Martes 10:00 a 12:00 hs

Danza Gabily Anadon int 8403
danza@centrocultural.coop
Sofía García, los miércoles de 15 a 19 Hs.

Espacio Juan L Carlos Aldazabal int 8027 dejar mensaje en contestador
espaciojuanlortiz@centrocultural.coop

Ideas visuales Silvia Bonfiglio int 8316 u 8394 srta Diana
visuales@centrocultural.coop Jueves 17:00 a 18:30 hs.

Infantiles Antoaneta Madjarova int 8403
infantiles@centrocultural.coop Martes de 10;00 a 18:00 hs

La ciudad del tango Walter Alegre int 8319 puede dejar mensaje en contestador
walteralegre@centrocultural.coop Lunes a viernes 15:00 a 18:00 hs

Musica Mariano Ugarte int 8403
musicas@centrocultural.coop Miercoles 16:00 hs a 20:00 hs

Teatro Manuel Santos int 8353
teatro@centrocultural.coop Miércoles a partir de las 14:00 hs

Variete Christian Forteza int 8403
variete@centrocultural.coop Miércoles de 18:00 a 19:00

Visite nuestra programación mensual en la Agenda o en detalle en los links de las áreas: Artes Audiovisuales, Danza, Títeres y Espectáculos Infantiles, Música, Teatro y Varieté.

Información Telefónica 5077-8077 Conmutador de Boletería

Las entradas se adquieren en Boletería.
No se realizan reservas ni ventas telefónicas.

Tarjetas: SOLO CREDITO- CABAL -MASTERCARD-VISA -AMERICAN EXPRES .
No se realiza reserva ni venta telefónica.

Horarios de Boletería

MIÉRCOLES: 17 A 22 HS.
JUEVES: 17 A 23:00 HS.
VIERNES: 17 A 00:30 hs
SÁBADO: 14:00 A 00:00 HS.
DOMINGO: 14:00 A 21:30 HS.
en estos horarios puede comunicarse telefónicamente al 50778000 int 8313.

Vacaciones de invierno- espectáculos infantiles PROGRAMACION ESPECIAL

No hay Actividad Teatral el 01-05-09 28-06-09 31-12-09 y 01-01-10

EL CCC FINALIZA SU ACTIVIDAD TEATRAL EL 30-11-09.
INICIA LA VENTA AL PUBLICO EL 20-01-10